Traduction de «half minutes left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left half | left half-back | left midfield player
demi gauche | demie gauche

half-minute value
pression veineuse trente secondes après fin de charge

half-minute interval
intervalle d'une demi-minute [ intervalle de 30 secondes ]

left midfield player [ left halfback | left wing halfback | left half ]
demi gauche [ demie gauche | demi-aile gauche ]

left halfback [ left half-back ]
demi-gauche

left half-sweep
demi-coeur à gauche

left half-back
demi gauche

left half
demi gauche (1) | milieu gauche (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I could go on for hours, but I believe I only have two and a half minutes left.
Je pourrais continuer longtemps, monsieur le Président, mais je crois que je n'ai que deux minutes et demie.

The hon. member will have about seven and a half minutes left for questions and comments after question period.
Il lui restera environ sept minutes et demie pour les questions et observations, après la période des questions.

There are eight and a half minutes left.
Il reste huit minutes et demie.

We have about two and a half minutes left, so if you could come back after the bells, after we vote, you'll have two and a half minutes left.
Il reste environ deux minutes et demie. Donc, si vous pouvez revenir après le timbre, après le vote, c'est le temps que vous aurez.

Just briefly – in the half minute left – two responses.
Čisto na kratko – v pol minute, kolikor je še ostalo – dva odgovora.

Ladies and gentlemen, the case has now been made for us to start voting at the planned time, which is half past five, but if more Members wish to speak now, we will get further and further away from the voting time, so I would ask you to proceed to the vote now; it will be a very quick business. Following that, Mr Gabriel will be speaking; he has a few minutes’ time left.
Mesdames et Messieurs, il a été plaidé pour la tenue de l’heure des votes à l’heure prévue, soit cinq heures et demie, mais si d’autres députés souhaitent s’exprimer, nous devrons sans cesse repousser l’heure prévue. Aussi vous demanderai-je de passer tout de suite aux votes, ce qui ne prendra pas beaucoup de temps. Ensuite, M. Gabriel prendra la parole, il lui reste en effet quelques minutes.

Since we now have only about half an hour left to us, I can allow only ten minutes’ question time for each Member of the Commission.
Dans la mesure où il ne nous reste plus qu’une demi-heure, je ne peux accorder que dix minutes de temps de réponse à chacun des commissaires.

– (NL) Mr President, as I had half a minute left over from my previous speaking time, which I usually do not use up, I would like to use that time to make a few observations.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais encore m'exprimer pendant une demi-minute, car je ne vais généralement pas jusqu'au bout de mon temps de parole ; cette demi-minute, je voudrais la mettre à profit pour vous faire part de quelques remarques supplémentaires.

Mr. Speaker, I understand I have three and a half minutes left.
Monsieur le Président, je vois qu'il me reste trois minutes et demie.