Vertaling van "half-crest value time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half amplitude duration [ half-crest value time ]
durée conventionnelle

decay half-life | half-life time | half-life value
valeur de demi-vie

time to half value
durée jusqu'à la mi-valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that time I went to the real estate authorities to check the value of farmland for half of that 1,700 acres.
À l'époque, je me suis renseigné auprès des autorités immobilières sur la valeur de terres agricoles représentant la moitié de ces 1 700 acres.

(d)in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the quantification limit will be set to half of the value of the highest quantification limit occurring in time series, except for total pesticides.
d)afin d'éviter de fausser l'identification des tendances, la moitié de la valeur de la limite de quantification la plus élevée de toutes les séries temporelles est affectée à toutes les mesures inférieures à la limite de quantification, sauf pour le total des pesticides.

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the quantification limit will be set to half of the value of the highest quantification limit occurring in time series, except for total pesticides.
afin d'éviter de fausser l'identification des tendances, la moitié de la valeur de la limite de quantification la plus élevée de toutes les séries temporelles est affectée à toutes les mesures inférieures à la limite de quantification, sauf pour le total des pesticides.

That's the end-game, in my view (1645) Mr. Scott Brison: On that exact point, if you take the present value of equalization payments to Nova Scotia over a 15-year period, you're looking at two and a half or three times the level of the provincial debt.
Voilà quelle est la finalité, à mon avis (1645) M. Scott Brison: Sur ce point précis, si l’on actualise le montant actuel des paiements de péréquation sur une période de 15 ans en Nouvelle-Écosse, on se retrouve avec un montant de deux et demie à trois fois supérieur à celui de la dette provinciale.

"Settling time" (3) means the time required for the output to come within one-half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.
"Crypto-analyse": analyse d'un système cryptographique ou de ses entrées et sorties pour en extraire des variables confidentielles ou des données sensibles, y compris du texte en clair.

– (IT) Mr President, new cultures, including the culture of Slovenia – the country for which I am the rapporteur – will add value to and, at the same time, bring new security for both themselves and the European family as a whole. This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits.
- (IT) Monsieur le Président, les nouvelles cultures, y compris la culture de la Slovénie, pays pour lequel je suis rapporteur, donneront une valeur supplémentaire et, parallèlement, une nouvelle sécurité à la famille européenne et à elles-mêmes. Le moment est donc aux verres à moitié pleins, à l’optimisme, aux avantages.

A comparison of the four big economies shows that in Italy aid as a percentage of value added is more than seven times higher than in Sweden, three times higher than in France and one and a half times higher than in Germany.
Une comparaison des quatre pays économiquement les plus importants montre qu'en Italie, le niveau des aides exprimées en pourcentage de la valeur ajoutée est plus de sept fois plus élevé qu'en Suède, trois fois supérieur à ce qu'il est en France et une fois et demie plus élevé qu'en Allemagne.

The Government approaches the second half of its mandate, confident that what unites us as Canadians is far greater than what divides us; certain that the values we share as Canadians are as relevant today as they have been at any time during our history; and determined to apply basic Canadian values and principles to the new policies and fresh approaches that are required to prepare ourselves and our national institutions to deal with the challenges of the 21st century.
Le gouvernement entreprend la seconde moitié de son mandat, persuadé qu'il y a beaucoup plus de choses qui unissent les Canadiens que de choses qui les divisent, convaincu que les valeurs qu'ils ont partagées tout au long de leur histoire sont encore d'actualité, et résolu à appliquer ces valeurs et principes fondamentaux aux politiques et méthodes nouvelles qui prépareront tant les citoyens que les institutions nationales à faire face aux défis du XXIe siècle.

The Government approaches the second half of its mandate confident that what unites us as Canadians is far greater than what divides us; certain that the values we share as Canadians are as relevant today as they have been at any time during our history; and determined to apply basic Canadian values and principles to the new policies and fresh approaches that are required to prepare ourselves and our national institutions to deal with the challenges of the 21st century.
Le gouvernement entreprend la seconde moitié de son mandat, persuadé qu'il y a beaucoup plus de choses qui unissent les Canadiens que de choses qui les divisent; convaincu que les valeurs qu'ils ont partagées tout au long de leur histoire sont encore d'actualité; et résolu à appliquer ces valeurs et principes fondamentaux aux politiques et méthodes nouvelles qui prépareront - tant les citoyens que les institutions nationales - à faire face aux défis du XXIe siècle.