Vertaling van "half-yearly premium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-yearly premium [ semi-annual premium ]
prime semestrielle

loading for half-yearly premium payment
majoration de la prime pour paiement fractionné

half-year rule [ half-year capital cost allowance rule ]
règle de la demi-année [ règle du demi-taux | règle de la demi-annuité d'amortissement ]

Half yearly
semestriel(le)

to announce its half-year results
arrêter les comptes semestriels

half-yearly coupon | semi-annual coupon
coupon semestriel

biannual installment | half-yearly installment | six-monthly installment
acompte semestriel | terme semestriel

half year
semestre

half-yearly tenancy
location au semestre

half-year rule
règle de la demi-année | règle du demi-taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If, after an insurance contract has been in force for at least two years, two or more annual premiums or their half-yearly, quarterly or monthly equivalents having been paid thereon, any premium is not paid on or before its due date and remains unpaid at the expiration of a period of 30 days following its due date, the contract shall thereupon be deemed to be changed to one of paid-up insurance for such amount as the net level premium reserve under the contract, calculated according to the H.M. Mortality Table of the Institute of Actuaries of Great Britain and a rate of interest of six per cent per annum, at the due date of the unpaid premium, will purchase when applied as at that date as a single premium on the basis of the said table of mortality and rate of interest.
(2) Lorsqu’une prime d’un contrat d’assurance en vigueur depuis au moins deux ans n’est pas encore payée à son échéance et reste impayée 30 jours après celle-ci et qu’au moins deux primes annuelles ou leurs équivalents semestriels, trimestriels ou mensuels ont été acquittés, le contrat est alors réputé changé en un contrat d’assurance acquitté du montant que la réserve afférente à la prime uniforme nette achèterait, à la date d’échéance de la prime impayée, à titre de prime unique établie en fonction et d’après la H.M. Mortality Table of the Institute of Actuaries of Great Britain à un taux d’intérêt de six pour cent l’an.

In the nine and half years I have been a member of Parliament, I have never had a call from an employer in my riding complaining that its employment insurance premiums are too high.
Depuis les neuf années et demie où j'ai été député fédéral, je n'ai eu aucun appel téléphonique d'un employeur de ma circonscription qui me disait qu'il payait trop de primes d'assurance-emploi.

additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking;
les suppléments de prime dans le cas de versements semestriels, trimestriels ou mensuels et les prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise;

There was a reduction in unemployment insurance premiums approximately one and one-half years ago.
Il y a 18 mois, les cotisations d'assurance-chômage ont baissé.

The calculation is simple: the $6 billion deficit was eliminated by imposing very high employer and employee premium rates and by making the employment insurance plan stricter. Add $13 billion to that and there are the $19 billion that did not go to the unemployed these past three and a half years.
C'est facile à calculer: six milliards qu'on a éliminés du déficit par les contributions très élevées des employeurs et des employés, par les resserrements au régime d'assurance-emploi, on a ajouté 13 milliards à cela, ce qui fait 19 milliards qui ne sont pas allés aux chômeurs depuis trois ans et demi.