Traduction de «halibut liver oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halibut liver oil
huile de foie de flétan

cod liver oil | cod-liver oil
huile de foie de morue

cod liver oil [ cod-liver oil ]
huile de foie de morue

fish-liver oil [ fish liver oil ]
huile de foie de poisson

fish-liver oil
huile de foie de poisson | huile de foie de poissons

cod-liver oil unit
unité d'huile de foie de morue

Cod liver oil
huile de foie de morue

Burbot liver oil
huile de foie de lotte

brown cod-liver oil
huile de foie de morue brune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Innish: Definitely; when I was growing up, the only thing my father gave us was halibut liver oil for the vitamin D. However, a proportion of society is more affected by the lack of sunlight than other people.
Mme Innish : Tout à fait. Lorsque nous étions petits, le seul supplément alimentaire que mon père nous donnait était de l'huile de foie de flétan, c'est-à-dire, essentiellement, de la vitamine D. Cela dit, il y a des gens que le manque de soleil affecte plus que d'autres.

One of the interesting things about that research lab or centre is that they were leaders on fish oils, cod liver oil, halibut oils, and so on, which were quite critical during the war in the U.K. because of the diet situation.
Il est intéressant de noter que ce laboratoire ou ce centre de recherches était un chef de file dans le domaine des huiles de poisson, notamment de l'huile de foie de morue et de l'huile de flétan, qui ont joué un rôle critique au Royaume-Uni pendant la guerre en raison de la situation alimentaire.

- medicinal preparations, medicinal drugs, patent medicines, serums and vaccines, vitamins and minerals, cod liver oil and halibut liver oil, oral contraceptives.
- Préparations et spécialités pharmaceutiques, médicaments, sérums et vaccins, vitamines et minéraux, huiles de foie de morue et de foie de flétan, contraceptifs oraux.

Excludes: cod or halibut liver oil (06.1.1).
Non compris: huiles de foie de morue ou de flétan (06.1.1).

1504 10 91 | FISH LIVER OILS AND THEIR FRACTIONS, OF HALIBUT, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCLUDING FISH LIVER OILS WITH VITAMIN A CONTENT NOT EXCEEDING 2500 INTERNATIONAL UNITS PER G) |
1504 10 91 | HUILES DE FOIES DE FLÉTANS ET LEURS FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES (À L’EXCL. DES HUILES D’UNE TENEUR EN VITAMINES A

1504 10 99 | FISH LIVER OILS AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCLUDING FISH LIVER OILS WITH VITAMIN A CONTENT NOT EXCEEDING 2500 INTERNATIONAL UNITS PER G, AND OF HALIBUT) |
1504 10 99 | HUILES DE FOIES DE POISSONS ET LEURS FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES (À L’EXCLUSION DES HUILES DE FOIES DE FLÉTANS ET DES HUILES D’UNE TENEUR EN VITAMINES A