Vertaling van "halifax airport people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Designation of Halifax International Airport Order
Décret de désignation de l'aéroport international de Halifax

Halifax International Airport
Aéroport international d'Halifax

automated airport people mover
navette aéroportuaire automatisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder if he could give assurance to the Halifax airport people that Halifax airport will get the same investment, the same facilities and the same consideration as the airports in Winnipeg and Ottawa got under their devolution process because they all have about the same volume of traffic.
Je me demande s'il pourrait donner des garanties aux personnes de l'aéroport de Halifax que ce dernier va recevoir les mêmes capitaux, les mêmes installations et la même considération accordés aux aéroports de Winnipeg et d'Ottawa dans le cadre du processus de dévolution vu que le volume de trafic y est le même.

There is an IMP plant in the Halifax airport region, which employs over 1,200 people.
Il y a une usine d'IMP dans la région de l'aéroport de Halifax, qui compte un effectif de plus de 1 200 personnes.

However, it would be interesting for honourable senators to know that the Halifax Airport Authority consulted a great number of people locally, regionally, nationally and internationally, in order to have some feedback on what should be done with the Halifax airport.
Cela dit, il y a lieu de noter que l'administration aéroportuaire de Halifax a consulté un grand nombre de personnes aux niveaux local, régional, national et international afin de savoir ce qui devrait être fait.

It is easy for the minister to say that we should wait patiently, but I think he is well aware of the fact that the people involved in the Halifax Airport Authority have been waiting for a long time.
Le ministre a beau nous dire d'attendre patiemment, je pense qu'il sait pertinemment que cela fait déjà longtemps que les parties prenantes dans le dossier de l'aéroport de Halifax attendent.

The people of Shearwater, Greenwood, and Halifax airport would really like to know if there is indeed a future plan to shut down either Greenwood or Shearwater in Nova Scotia.
Les gens de Shearwater, de Greenwood et de l'aéroport d'Halifax aimeraient bien savoir s'il existe effectivement un projet visant à fermer à l'avenir Greenwood ou Shearwater en Nouvelle-Écosse.