Vertaling van "halifax alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

stand-alone project
projet hors programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the technology side, in the last year, CCRA has invested about $3.5 million in new technology here in the Port of Halifax alone.
Du côté de la technologie, l'ADRC a, au cours de la dernière année, investi quelque 3,5 millions de dollars dans la nouvelle technologie ici même dans le seul port de Halifax.

This program has helped over 600 patients in Halifax alone since February of this year.
Il ne se retrouve pas dans un autre lit ailleurs, ni aux urgences. Le programme a permis d'aider plus de 600 patients à Halifax seulement depuis février.

The port of Halifax alone has already lost millions as ships are diverted to American ports such as New York.
Le port de Halifax, par exemple, a déjà perdu des millions de dollars puisque des navires sont détournés vers des ports américains comme New York.

Others could better judge the impact that becoming a feeder port would have on Halifax, Nova Scotia, and even on the Canadian economies. However, the number of jobs lost in our industry at Halifax alone would be in the thousands.
D'autres sont mieux placés que nous pour juger des répercussions négatives que cette réduction à la fonction de port d'approvisionnement aurait sur l'économie de Halifax, de la Nouvelle-Écosse et même de l'économie canadienne; par contre, nous sommes en mesure d'affirmer que les pertes d'emploi qui en résulteraient pour notre industrie à Halifax seulement se compteraient par milliers.

The Port of Halifax alone has capital replacement costs that stagger the imagination.
Pour ce qui est du port de Halifax, le coût de remplacement des immobilisations dépasse l'imagination.