Traduction de «halifax and james » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Holy Year of Saint James
Année Saint-Jacques

James' flamingo
flamant de James

James'flamingo
flamant de James

James brake index | JBI
coefficient de freinage James

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Halifax we heard from Mr. James Lorimer of the Formac Publishing Company.
À Halifax, nous avons entendu M. James Lorimer, de la Formac Publishing Company.

Both the member for Halifax and the member for Timmins—James Bay, when he rose to ask a question a few moments ago, raised the importance of our mission in Afghanistan.
Il est beaucoup plus pertinent de soulever des questions d'ensemble que de proposer une motion de procédure très simple et directe, qui sera vraisemblablement adoptée plus tard aujourd'hui. La députée de Halifax aussi bien que le député de Timmins—Baie James, qui vient de poser une question, ont voulu parler de l'importance de notre mission en Afghanistan.

We are pleased to welcome distinguished Canadian academics, Frank Harvey, Professor of International Relations, Dalhousie University, Halifax; and James Fergusson, Director, Centre of Defence and Security Studies, University of Manitoba.
Nous sommes heureux de recevoir d'éminents universitaires canadiens : Frank Harvey, professeur en relations internationales à l'Université Dalhousie d'Halifax, et James Fergusson, directeur du Centre of Defence and Security Studies de l'Université du Manitoba.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Madam Speaker, first I want to thank my colleague from Halifax West for allowing me to take part in the debate by sharing his time.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Madame la Présidente, je tiens premièrement à remercier mon collègue de Halifax-Ouest de me permettre de prendre part au débat en partageant son temps de parole.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Charleswood St. James—Assiniboia.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps de parole avec le député de Charleswood—St. James—Assiniboia.