Mr. Paul O'Regan: This is exactly what our friend from Harvard University was saying, that a major financial institution that was providing some financing in the Halifax area left town very recently and dropped out of the business.
M. Paul O'Regan: C'est exactement ce que disait notre ami de l'Université Harvard, à propos d'une grande institution financière qui offrait du financement dans la région de Halifax, qui a récemment fermé ses portes et abandonné ses activités dans le domaine.