Vertaling van "halifax chronicle-herald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chronicle-Herald
Chronicle-Herald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

95. Halifax Chronicle-Herald – Presentation to the Committee, “The Herald Newsroom Ethnics,” and follow-up correspondence
95. Halifax Chronicle-Herald – Présentation au Comité, « The Herald Newsroom Ethnics » et correspondance de suivi

The following are examples of some headlines I have selected from coast to coast: “New Brunswick faces labour crunch”, Moncton Times and Transcript; “Trade sectors vying for trained workers”, Halifax Chronicle-Herald; “Help (desperately) wanted”, Winnipeg Free Press; “Jobs going begging”, Regina Leader-Post; “Seller's market is looming for talented job seekers”, Vancouver Sun; and “Job fair garners little interest”, the Calgary Herald.
Les exemples suivants sont des titres que j'ai extraits de journaux des quatre coins du Canada: « Le Nouveau- Brunswick confronté à une crise de main-d'oeuvre », dans le Moncton Times and Transcript; « Les secteurs spécialisés s'arrachent les travailleurs qualifiés », dans le Halifax Chronicle-Herald; « Offres d'emploi en surnombre» dans leWinnipeg Free Press; « Les emplois attendent des demandeurs », dans leRegina Leader-Post; « Les demandeurs d'emploi qualifiés sont rares » dans le Vancouver Sun; et « un salon de l'emploi qui passe inaperçu », dans le Calgary Herald.

Alexa and I worked together for a couple summers on the Halifax Chronicle-Herald and the Halifax Mail-Star as junior reporters.
Alexa et moi avons travaillé ensemble pendant un ou deux étés comme reporters débutantes au Halifax Chronicle-Herald et au Halifax Mail-Star.

On the front page of the Halifax Chronicle-Herald this morning, Don Elder, vice-president of Jacques Whitford, a consulting firm in Halifax, said:
Dans l'édition de ce matin du Chronicle-Herald de Halifax, on peut lire en première page cette déclaration de Don Elder, vice-président de la société d'experts-conseils Jacques Whitford, de Halifax:

I have before me an article that was carried in the Halifax Chronicle Herald in September 1998 wherein the federal international trade minister was urging New England business leaders to back the bid of Halifax for super port status.
J'ai devant moi un article paru dans le Chronique Herald de Halifax en septembre 1998 et selon lequel le ministre fédéral du Commerce international avait fait pression sur des dirigeants d'entreprise de la Nouvelle-Angleterre pour qu'ils appuient la candidature de Halifax pour le statut de mégaport.