Traduction de «halifax today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A call to the search and rescue centre in Halifax today about a hunter missing on the Port au Port Peninsula was recorded as a hunter missing off the Port-au-Prince peninsula.
On a rapporté aujourd'hui au centre de recherche et de sauvetage d'Halifax la disparition d'un chasseur dans la péninsule de Port-au-Port.

Mr. Speaker, the Prime Minister and the Minister of National Defence are in Halifax today.
Monsieur le Président, le premier ministre et le ministre de la Défense nationale sont à Halifax aujourd'hui.

To this end the three NDP MPs from the Halifax area, the members for Halifax, Dartmouth, and Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, are in Halifax today to participate in the farewell.
Nous souhaitons qu'ils reviennent tous au Canada sains et saufs. À cette fin, mes trois collègues néo-démocrates de la région de Halifax, en l'occurrence les députés de Halifax, de Dartmouth et de Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, se trouvent aujourd'hui à Halifax pour assister au départ de nos troupes.

Since the Prime Minister is in Halifax today seeing off our troops, perhaps the Leader of the Government can confirm which ships, as named by the Department of National Defence, are actually going to sea.
Le premier ministre étant à Halifax aujourd'hui pour assister au départ de nos troupes, madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle confirmer quels sont les navires désignés par le ministère de la Défense nationale qui prennent la mer?

The reason I did not get up here this morning is I stayed in Halifax today to discuss some aspects of this bill with others who know the coal industry: geologists, mining engineers, other engineers.
Si je n'étais pas ici ce matin, c'est parce que je suis resté aujourd'hui à Halifax pour discuter de certains éléments du projet de loi avec des gens qui s'y connaissent dans l'industrie du charbon: des géologues, des ingénieurs miniers et d'autres ingénieurs.