Vertaling van "halifax two young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study comparing the growth of young sea scallops in two types of equipment used for pre-rearing
Étude comparée de la croissance de juvéniles de pétoncle géant dans deux types de structure de pré-élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Halifax two young boys were going to rob a store.
À Halifax, deux jeunes garçons se préparaient à cambrioler un magasin.

Lieutenant Saunders leaves behind his wife Gwen and two young sons in Halifax.
Le lieutenant Saunders laisse dans le deuil son épouse Gwen ainsi que deux jeunes fils qui habitent à Halifax.

Today, honourable senators, we know that one heroic crew member, 32-year-old Lieutenant Chris Saunders of Halifax, has died of his injuries, leaving his wife, Gwen, and their two young sons, who will never know their father.
Aujourd'hui, honorables sénateurs, nous savons qu'un héroïque membre d'équipage de 32 ans, le lieutenant Chris Saunders de Halifax, a succombé à ses blessures, laissant dans le deuil son épouse, Gwen, et leurs deux fils qui ne connaîtront jamais leur père.

The officer in charge contacted Division H Headquarters in Halifax for instructions on how to handle the situation involving those two young black men.
Cet officier s'est mis en rapport avec le quartier général de la Division H à Halifax pour demander des instructions sur la façon de régler le problème posé par ces deux jeunes Noirs.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Clancy (Halifax), one concerning material depicting violence (No. 351-0283); by Mr. Jackson (Bruce Grey), one concerning material depicting violence (No. 351-0284); by Mr. Wappel (Scarborough West), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-0285) and one concerning euthanasia (No. 351-0286); by Mr. Marchand (Québec-Est), one concerning Old Age Security benefits (No. 351-0287); by Mr. Pickard (Essex Kent), one concerning renewable alternative energy sources (No. 351-0288); by Mr. Kilger (Stormont Dundas), two concerning the Young Offenders Act (Nos. 351-0289 and 351-0290).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Clancy (Halifax), une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0283); par M. Jackson (Bruce Grey), une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0284); par M. Wappel (Scarborough-Ouest), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-0285) et une au sujet de l'euthanasie (n 351-0286); par M. Marchand (Québec-Est), une au sujet des prestations de sécurité de la vieillesse (n 351-0287); par M. Pickard (Essex Kent), une au sujet des sources d'énergie renouvelables (n 351-0288); par M. Kilger (Stormont Dundas), deux au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (nos 351-0289 et 351-0290).