Traduction de «hall meeting last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]
séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]

Town Hall Meeting
assemblée publique

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I agreed to hold a town hall meeting last November.
Finalement, j'ai accepté de tenir une assemblée publique en novembre dernier.

Ms. Carolyn Bennett: I did a town hall meeting last month with some of the officials from HRD, the Multiple Sclerosis Society, and a lawyer who deals with clients who are fighting both workers' compensation and CPP disability.
Mme Carolyn Bennett: Le mois dernier, j'ai organisé une assemblée publique à laquelle ont participé des fonctionnaires de Développement des ressources humaines, des représentants de la Société canadienne de la sclérose en plaques et d'un avocat dont les clients luttent pour obtenir les prestations d'indemnisation des accidentés du travail et les prestations d'invalidité du RPC.

I would like to highlight a comment made by the Prime Minister at a town hall meeting last May in Vancouver — a comment that he repeated two weeks ago in Ottawa — on the importance of the western provinces to our nation.
Je voudrais souligner une observation faite par le premier ministre à l'occasion d'une assemblée publique en mai dernier à Vancouver — un commentaire qu'il a répété il y a deux semaines à Ottawa — sur l'importance des provinces de l'Ouest pour notre pays.

During his annual town hall meeting last night Canadians watched him display arrogance, ignorance and his now infamous temper.
Pendant l'assemblée publique annuelle, à laquelle il participait hier soir, le premier ministre a fait preuve d'arrogance et d'ignorance et il a montré son irascibilité notoire aux Canadiens.

In his town hall meeting last December the Prime Minister told Canadians that people who lived in places like Cape Breton were basically out of luck.
Lors de la réunion publique qu'il a tenue en décembre dernier, le premier ministre a dit aux Canadiens que les gens qui préféraient vivre au Cap-Breton ou dans d'autres lieux de la sorte n'avaient tout simplement pas de chance.