Vertaling van "hall meetings held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]
séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The finance committee held public hearings from Vancouver to St. John's. These were complemented by prebudget town hall meetings held by members of Parliament in communities throughout the nation.
Le Comité des finances a tenu des audiences publiques dans tout le Canada, de Vancouver à St. John's. À ces audiences sont venues s'ajouter les assemblées municipales prébudgétaires organisées par les députés, dans diverses localités d'un océan à l'autre.

I can tell you that recently there was a public town hall meeting held in a place called Musgrave Harbour, and 500 people turned out at the meeting.
Je peux vous dire que lors d'une récente réunion communautaire à Musgrave Harbour, 500 personnes se sont déplacées.

She did not mention the United Achievers' Club Annual Scholarship and Recognition Awards held on September 15, or the Sikh community town hall meeting held on September 30.
Elle n'a pas parlé de la cérémonie annuelle de remise de méritas et de bourses du club des United Achievers qui a eu lieu le 15 septembre ou de l'assemblée publique de la communauté sikhe qui s'est tenue le 30 septembre.

It seems that Senator Gauthier's remark about the Franco-Ontarians could be included in town hall meetings held across Canada.
Il me semble que l'observation du sénateur Gauthier au sujet des Franco-Ontariens pourrait être incluse dans les assemblées publiques qui se tiendront partout au Canada.

In my own riding constituents shared their ideas and concerns with me at four town hall meetings held in Napanee, Sydenham, Bancroft and Tweed.
Dans ma propre circonscription, mes électeurs sont venus me faire part de leurs idées et de leurs préoccupations à l'occasion de quatre assemblées qui ont eu lieu respectivement à Napanee, Sydenham, Bancroft et Tweed.