Vertaling van "halley inter-agency consultative group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halley Inter-Agency Consultative Group
Groupe consultatif interorganisations de Halley

Inter-Agency Consultative Group for Space Science
Groupe consultatif interinstitutions pour les sciences spatiales

Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan
Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action

Inter-Agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-agency Consultative Meeting | IACM [Abbr.]
Réunion consultative interorganisations | IACM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, a comprehensive annual monitoring of progress building on the work of the Inter-agency and Expert Group (IAEG) on MDG Indicators will be important.
En outre, il sera important d’organiser un suivi annuel complet des progrès réalisés en s’appuyant sur les travaux du Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux OMD.

In April 2010, the State Department released the draft EIS for KXL, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
Au mois d'avril 2010, le département d'État a publié l'EIS provisoire pour le projet KXL, un document qui a lancé un processus de consultation interagences et une période de commentaires du public d'une durée de 45 jours, y compris 21 rencontres publiques dans les collectivités le long de l'itinéraire proposé.

In April 2010, the State Department released a draft SEIS for Keystone, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
En avril 2010, le département d'État a publié une ébauche de SEIS pour Keystone, ce qui a déclenché un processus de consultation interagences et une période de 45 jours pour les observations du public, comprenant notamment 21 assemblées publiques dans des villes situées le long du corridor proposé.

It is necessary for the proper functioning of the Agency to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies in July 2012, the purpose of which is to streamline the activities of agencies and increase their performance.
Il convient, pour assurer le bon fonctionnement de l'Agence, de mettre en œuvre certains principes relatifs à la gouvernance de l'Agence afin de se conformer à la déclaration conjointe et à l'approche commune adoptées par le groupe de travail interinstitutionnel de l'Union européenne sur les agences décentralisées de l'Union européenne en juillet 2012, dont l'objet est de rationaliser les activités des agences et d'améliorer leur efficacité.

It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed upon in July 2012 by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies, the purpose of which statement and approach is to streamline the activities of agencies and improve their performance.
Il convient de mettre en œuvre certains principes en ce qui concerne la gouvernance de l’Agence afin de se conformer à la déclaration conjointe et à l’approche commune adoptées par le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences décentralisées de l’Union en juillet 2012, le but de cette déclaration et de cette approche étant de rationaliser les activités des agences et d’améliorer leur efficacité.

IEM holds the position that an inter-agency working group should be statutorily created in the United States to deal with the issue of crimes against humanity as it relates to perpetrators, as opposed to a general inter-agency working group on crimes against humanity.
L'IEM estime que le Groupe de travail interorganisations (GTI) devrait être créé par une loi aux États-Unis et chargé de la question des crimes contre l'humanité commis par des individus qui se trouvent aux États-Unis ou qui tentent d'y entrer. Ce serait préférable à un GTI général sur les crimes contre l'humanité.

8. Where necessary and within the Agency's scope, objectives and tasks, the Executive Director may establish, in consultation with the Permanent Stakeholders' Group, ad hoc Working Groups composed of experts.
8. En tant que de besoin et dans le cadre du champ d'application, des objectifs et des tâches de l'Agence, le directeur exécutif peut, en concertation avec le groupe permanent des parties prenantes, créer des groupes de travail ad hoc composés d'experts.

To this end, the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme, after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders' Group, and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency and should implement the budget.
À cette fin, le directeur exécutif devrait élaborer une proposition de programme de travail pour l'Agence, après consultation préalable de la Commission et du groupe permanent des parties prenantes, et arrêter toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne exécution du programme de travail de l'Agence, préparer chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d'administration, établir un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence et exécuter le budget.

The Council welcomed the recent report on MONUC from the United Nations Secretary-General, which in particular recommends a coordinating role for MONUC in the DDR process and the setting up of an inter-agency consultation mechanism in association with the main donors.
Le Conseil a salué le récent rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur la MONUC qui recommande notamment un rôle de coordination pour la MONUC en matière de DDR, ainsi que la mise en place d'un mécanisme de consultations inter-agences en associant les principaux donateurs.

The English members of our group normally refer to the group as Hudson Bay inter-agency working group, but we did officially adopt an Inuktitut name and that is Nunavuummi Tasiujarjuamiuguqatigiit Katutjiqatigiingit.
Les membres anglais de notre groupe appellent NTK le groupe de travail interinstitutions de la baie d'Hudson, mais nous avons officiellement adopté un nom inuktitut, Nunavuummi Tasiujarjuamiuguqatigiit Katutjiqatigiingit.