Were this your son or your daughter who was beheaded and cannibalized by an individual who was found not criminally responsible, who was then about to receive day passes when the psychiatrists have said clearly that there are still hallucinations—not to the same extent as when the homicide occurred, but there are still hallucinations—you too would be very concerned.
Si cela avait été votre fils ou votre fille qui avait été décapité et cannibalisé par un individu jugé non criminellement responsable, qui allait être autorisé à faire des sorties de jour alors que les psychiatres ont clairement dit qu'il continue d'avoir des hallucinations — pas autant que lors de la commission de l'homicide, mais il a toujours des hallucinations —, vous seriez vous aussi très préoccupés.
