Vertaling van "hallucinogenic plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hallucinogenic plant
plante hallucinogène | végétal hallucinogène

Expert Group on Recommended Methods of Testing Barbiturate Derivatives under International Control and Hallucinogenic Plant Products
Groupe d'experts sur les méthodes recommandées pour l'analyse des dérivés barbituriques placés sous contrôle international et des produits provenant de plantes hallucinogènes

hallucinogen | hallucinogenic drug
hallucinogène | produit hallucinogène | psychodysleptique

hallucinogenic drugs | hallucinogens
hallucinogènes | psychodysleptiques

hallucinogen | hallucinogenic drug
hallucinogène | substance hallucinogène | drogue hallucinogène

hallucinogen [ hallucinogenic drug | hallucinatory drug | hallucination-inducing drug ]
hallucinogène [ drogue hallucinogène ]

hallucinogen (1) | hallucinogenic drug (2)
hallucinogène

hallucinogen abuse
abus d'hallucinogènes

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

planting space | planting distance | plantation spacing | spacing of plants
écartement des plantes | intervalles de plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know if this House is aware of the case of a mildly hallucinogenic plant that is used in the Amazon traditionally for medical and religious purposes.
Je ne sais pas si l'on est au courant du cas d'une plante légèrement hallucinogène qui existe en Amazonie et qui était une plante traditionnelle dans les exercices de culte ou dans la pharmacopée de l'Amazonie.

To my great surprise, the Larousse knows that this is a hallucinogenic plant which can even cause cardiac arrest, etc.
À ma grande surprise, le dictionnaire Larousse sait que c'est une plante hallucinogène qui peut même causer des arrêts cardiaques, etc.

It seems there is a new hallucinogenic plant that's appeared on the streets in Montreal.
Il semble qu'il y a une nouvelle plante hallucinogène qui est sortie dans les rues de Montréal.

Ms. Denise Poirier-Rivard (Châteauguay—Saint-Constant, BQ): Mr. Speaker, Salvia divinorum is a hallucinogenic plant sold legally across the country.
Mme Denise Poirier-Rivard (Châteauguay—Saint-Constant, BQ): Monsieur le Président, la salvia divinorum, ou sauge divinatoire, est une plante hallucinogène vendue légalement à travers le pays.

At the time it was referred to as Indian hemp—the common name for the plant according to Flore laurentienne by Brother Marie-Victorin—but the plant had no hallucinogenic effects.
À l'époque, il était question de chanvre indien — le nom commun de cette plante selon la Flore laurentienne du frère Marie-Victorin —, mais c'était une plante qui n'avait pas d'effet hallucinogène.