Vertaling van "halogenated hydrocarbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

halogenated hydrocarbon | halogenic hydrocarbon
composé halocarboné | halocarbone | halocarbure | hydrocarbure halogéné

volatile halogenated hydrocarbons
hydrocarbure halogéné volatil [ HHV ]

halogenated hydrocarbon
hydrocarbure halogéné

halogenated hydrocarbon [ halocarbon compound | halocarbon ]
hydrocarbure halogéné [ composé halocarboné | halocarbone | halocarbure ]

completely halogenated hydrocarbon | fully halogenated hydrocarbon
hydrocarbure entièrement halogéné

Poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours, undetermined intent
Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée

Intentional self-poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours
Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

Accidental poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours
Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

halocarbon refrigerant | halogenated hydrocarbon refrigerant
agent frigorigène halocarboné | fluide frigorigène halocarboné | frigorigène halocarboné

halogenated organic
organo-halogéné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 2904 20 00
Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés, à l’exception des produits relevant de la sous-position 2904 20 00

10. Liquid preparations containing halogenated hydrocarbons
10. Préparations liquides contenant des hydrocarbures halogénés

For liquid preparations which show no flashpoint or a flashpoint higher than 55 °C and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % flammable or highly flammable substances, the label on the packaging must bear the following inscription as appropriate:
L'étiquette des emballages contenant des préparations liquides qui ne présentent pas de point d'éclair ou dont le point d'éclair est supérieur à 55°C et qui contiennent un hydrocarbure halogéné et plus de 5 % de substances inflammables ou facilement inflammables doit porter, selon le cas, l'une des inscriptions suivantes:

Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents
Hydrocarbures aromatiques volatils et solvants halogénés

Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents shall not be present in the final product.
Les hydrocarbures aromatiques volatils et les solvants halogénés ne doivent pas être présents dans le produit fini.

PFOS, a halogenated hydrocarbon, is toxic to humans, and also both carcinogenic and mutagenic.
Les SPFO, un hydrocarbure halogéné, sont toxiques pour les êtres humains et également cancérogènes et mutagènes.

A3170Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Déchets provenant de la production d'hydrocarbures aliphatiques halogénés (tels que les chlorométhanes, le dichloréthane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène, le chlorure d'allyle et l'épichlorhydrine)

A3170 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
A3170 Déchets provenant de la production d'hydrocarbures aliphatiques halogénés (comme les chlorométhanes, le dichloréthane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène, le chlorure d'allyle et l'épichlorhydrine)