Traduction de «hamburg in july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

parsley root | Hamburg parsley | turnip-rooted parsley | Hamburger parsley
persil-racine | persil tubéreux | persil de Hambourg | persil à grosse racine | persil à grosses racines | persil bulbeux

hamburger bun | hamburger roll
pain à hamburger | pain à hambourgeois

NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]
Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]

German General Staff College, Hamburg [ GG Staff Col Hamburg ]
Collège d'état-major général, Hambourg [ CEMG Hambourg ]

Hamburg wool | Hamburg yarn
filé Hambourg | Hamburg wool

Free and Hanseatic City of Hamburg | Hamburg
Hambourg

Hamburg [ Hamburg (Free Hanseatic City of) ]
Hambourg [ Ville libre hanséatique de Hambourg ]

hot hamburger
hamburger en sauce | hambourgeois en sauce | hot hamburger | hamburger chaud

Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiative for today's Summit came from French President Emmanuel Macron at the G20 Summit in Hamburg in July 2017, following the announcement by the United States administration that it would be pulling out of the Paris Agreement.
C'est lors du sommet du G20 à Hambourg en juillet 2017, suite à l'annonce par l'administration américaine qu'elle se retirait de l'accord de Paris, que le président de la République française Emmanuel Macron a pris l'initiative d'organiser le sommet d'aujourd'hui.

Bahaji, Said, formerly resident at Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Germany; date of birth 15 July 1975; place of birth: Haselünne (Lower Saxony), Germany; provisional German passport No 28 642 163 issued by the City of Hamburg.
Bahaji, Said, ayant résidé Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Allemagne; né le 15 juillet 1975, à Haselünne (Basse-Saxe), Allemagne; passeport allemand provisoire n° 28 642 163 émis par la ville de Hambourg.

Launched in December 2016 after a call by G20 Leaders in the Hangzhou, the Forum was reinforced by the outcomes of the July 2017 G20 Hamburg Summit.
Créé en décembre 2016 à la suite d'un appel lancé par les dirigeants du G20 à Hangzhou, le forum a été renforcé par les conclusions du sommet du G20 à Hambourg en juillet 2017.

Gabriele Zimmer, Chair of the GUE/NGL Group, had submitted a request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza MEP regarding an incident which befell her following the demonstration held in connection with the G20 at Hamburg on 8 July 2017.
Gabriele Zimmer, présidente du groupe GUE/NGL, a présenté une demande de défense des privilèges et immunités de Eleonora Forenza, députée au Parlement, en relation avec un incident qui est arrivé à cette dernière suite à la manifestation tenue dans le contexte du G20 à Hambourg le 8 juillet 2017.

In fact, it is because of this related expertise that we put out, with the Canadian Association for Adult Education the Aperçu des tendances en éducation et en formation des adultes au Canada that was a reference document for the fifth UNESCO conference on adult education in Hamburg last July.
C'est d'ailleurs en lien avec cette expertise que nous avons réalisé avec la Canadian Association for Adult Education un Aperçu des tendances en éducation et en formation des adultes au Canada ayant servi de document de référence lors de la Cinquième Conférence internationale de l'éducation des adultes de l'UNESCO, tenue à Hambourg en juillet dernier.

In his 1970 memoirs, Inside the Third Reich, Minister Speer wrote about Bomber Command operations over Hamburg in July 1943.
Dans ses mémoires publiés en 1970, Au cœur du troisième Reich, le ministre Speer parle des opérations du Bomber Command à Hambourg en juillet 1943.

On 20 July 2005, the four existing shareholders of HSH, the two Länder Hamburg and Schleswig-Holstein, the Saving Bank Association and WestLB AG injected €556 million share capital into HSH.
Le 20 juillet 2005, les quatre actionnaires actuels de HSH, c'est-à-dire les deux Länder de Hambourg et de Schleswig-Holstein, l'association des caisses d'épargne et la WestLB AG, ont injecté 556 millions de capital social dans HSH.

The entry ‘Bahaji, Said, formerly resident at Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Germany; date of birth 15 July 1975; place of birth: Haselünne (Lower Saxony), Germany; provisional German passport No 28 642 163 issued by the City of Hamburg; ’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
La mention «Bahaji, Said, ayant résidé Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Allemagne; né le 15 juillet 1975, à Haselünne (Basse-Saxe), Allemagne; passeport allemand provisoire no 28 642 163 émis par la ville de Hambourg» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

On 6 July 1994 the Commission initiated proceedings in the course of which it emerged that Hamburger Stahlwerke GmbH had been run as a quasi-state-owned firm since its creation in 1984.
Le 6 juillet 1994, une procédure de contrôle a été engagée. Celle-ci a révélé que la Hamburger Stahlwerke GmbH avait été gérée depuis sa création en 1984 pratiquement comme une entreprise publique.

The Commission of the European Communities has given its patronage to the third European Yacht Race to be run from 23 July to 14 August 1989 over a six-stage course from Hamburg to Toulon. Previous races were held in 1985 and 1987.
La Commission des Communautés européennes a accordé son patronage à la troisième édition de la "Course de l'Europe à la Voile" qui se déroulera du 23 juillet au 14 août 1989 (éditions précédentes 1985 et 1987) et qui conduira, en six étapes, les bateaux de Hambourg à Toulon.