Traduction de «hamburger beef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufactured beef [ hamburger beef ]
boeuf préparé [ viande bovine préparée ]

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef
bœuf haché

beef pattie | regular ground beef pattie | pure beef pattie | hamburg pattie
galette de bœuf

beef patties | Hamburg patties | ground beef patties, binder and spices
fricadelles de bœuf

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

Hamburg [ Hamburg (Free Hanseatic City of) ]
Hambourg [ Ville libre hanséatique de Hambourg ]

Free and Hanseatic City of Hamburg | Hamburg
Hambourg

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Carl Otto: If I may answer by quoting Warren Buffett, he said, if you are a consumer of hamburgers and you're not a beef producer, are you hoping for higher beef prices or lower beef prices?
M. Carl Otto: Pour vous répondre, je vais citer Warren Buffett, qui demandait si un consommateur de hamburgers qui n'est pas producteur de boeuf doit espérer que les prix du boeuf augmentent ou diminuent?

In Japan, the bound tariff on beef is 38.5 per cent but the tariff on seasoned beef, such a prepared hamburger patties, is 50 per cent.
Au Japon, le tarif officiel imposé pour le bœuf est de 38,5 p. 100 mais les droits appliqués au bœuf préparé, notamment aux galettes de steak haché, sont de 50 p. 100.

Hopefully, hamburger stands at Sauble Beach, restaurants in Owen Sound, and bed and breakfasts in Tobermory will all proudly advertise locally grown beef and produce on their menus.
Espérons que les cantines de Sauble Beach, les restaurants d'Owen Sound et les gîtes touristiques de Tobermory serviront tous fièrement du boeuf et des produits locaux à leurs clients.

In that regard, in dealing with E. coli specifically, it is important to note that measures being introduced for testing of Canadian product entering the United States are also being followed by measures by the United States to test beef products, beef trim used in hamburger, from all countries that export to the United States.
À cet égard, en ce qui concerne spécialement le colibacille, il importe de noter que les mesures adoptées pour contrôler les produits canadiens entrant aux États-Unis sont également suivies de mesures des États-Unis pour contrôler les produits du boeuf, la viande de boeuf utilisée dans les hamburgers, de tous les pays qui exportent aux États-Unis.

Exports now include plastic bottles to Japan; wooden boxes to the U.S.A., mozzarella cheese and hamburger beef to Canada; furniture to Singapore; metal castings to Taiwan; aircraft parts to Boeing in Seattle.
Elle exporte maintenant des bouteilles de plastique au Japon, des boîtes en bois aux États-Unis, du fromage mozzarella et de la viande à hamburger au Canada, des meubles à Singapour, des pièces de fonte à Taïwan et elle fabrique des pièces d'avion pour Boeing, à Seattle.