Vertaling van "hamilton aids network for dialogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamilton AIDS Network for Dialogue & Support
Hamilton AIDS Network for Dialogue & Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) strengthening networking and dialogue between the two regions, for example by enhancing academic networks exchanges, promoting bilateral exchanges of junior officials, and encouraging public dialogue on themes relevant to our common future.
(4) renforcement de la mise en réseau et du dialogue entre les deux régions, en améliorant notamment les réseaux et les échanges universitaires, en promouvant les échanges bilatéraux de jeunes fonctionnaires et en encourageant la tenue d'un débat public sur des thèmes concernant notre avenir commun.

The social partners' representatives at Union level should therefore be able to attend the meetings of the Coordination Group established under this Regulation and should have a regular dialogue with the European Coordination Office, while national employers' organisations and trade unions should be involved in cooperation with the EURES network facilitated by the NCOs through a regular dialogue with the social partners in accordance with national law and practice.
Il convient donc que les représentants des partenaires sociaux au niveau de l'Union puissent assister aux réunions du groupe de coordination créé en vertu du présent règlement et établissent un dialogue régulier avec le bureau européen de coordination, et que les organisations patronales et syndicales nationales soient associées à la coopération avec le réseau EURES facilitée par le BNC dans le cadre d'un dialogue régulier avec les partenaires sociaux, conformément au droit et aux pratiques nationaux.

- the connection between the TEN-T and networks in third countries, in particular countries in the European Neighbourhood with whom the EU is engaged in a regular infrastructure dialogue covering also the identification of priority projects along the main axes and, within the establishment of a network, in particular the future trans-Mediterranean network.
- la connexion entre le RTE-T et les réseaux dans des pays tiers, notamment les pays dans le voisinage européen avec lesquels l'UE entretient un dialogue régulier en matière d'infrastructure qui porte également sur l'identification de projets prioritaires concernant, d'une part, les axes principaux et, d'autre part, la création d'un réseau, tel que le futur réseau transméditerranéen.

The Agency is also entrusted with enhancing cooperation between those involved in the area of network and information security, providing assistance to the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products and contributing to Community efforts to cooperate with third States and, where appropriate, with international organisations to promote a common global approach to network and information security issues, thereby contributing to the development of a culture of network and information security.[10]
L'agence s'est également vu confier le renforcement de la coopération entre les parties impliquées dans le secteur de la sécurité des réseaux et de l'information, fournissant son assistance à la Commission et aux Etats Membres dans leur dialogue avec l'industrie pour aborder des problèmes relatifs à la sécurité dans les produits et logiciels et pour contribuer aux efforts de coopération de la Communauté avec les Etats tiers et, lorsque cela est approprié, avec les organisations internationales pour promouvoir une approche globale commune sur les questions de sécurité des réseaux et de l'information, contribuant ainsi au développement d'une culture de sécurité des réseaux et de l'information[10].

With a view to maintain an open and regular exchange between the ENRD, the EIP network and the civil dialogue group on rural development, the chairperson and the vice-chairpersons of the civil dialogue group should be enabled to take part in the meetings of the Steering Group as observers.
Pour entretenir des échanges ouverts et réguliers entre le REDR, le réseau PEI et le groupe de dialogue civil sur le développement rural, le président et les vice-présidents du groupe de dialogue civil devraient se voir accorder la possibilité de participer aux réunions du groupe de pilotage en tant qu'observateurs.

On this World AIDS Day, I want to salute the Hamilton AIDS Network and the Grandmothers of Steel for their compassion and commitment. I want to challenge the government to support their efforts with resources instead of just rhetoric.
En cette Journée mondiale du sida, je salue le Hamilton AIDS Network et le groupe Grandmothers of Steel pour leur compassion et leur dévouement, et je demande au gouvernement d'appuyer leurs efforts en offrant des ressources et non seulement de beaux discours.

Organizations such as the Hamilton AIDS Network are doing incredible work in preventing HIV transmission, and recognizing and responding to the stigma and challenges posed by HIV-AIDS.
Des organismes, comme le Hamilton AIDS Network, font un travail incroyable pour prévenir la transmission du VIH et, conscients de la honte et des difficultés associées au VIH-sida, s'efforcent d'y remédier.

The 7th information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks took place on 1 April at the initiative of the European Economic and Social Committee (EESC). M. Jan Olsson, EESC member and deputy observer to the European Convention chaired the meeting.
A l'initiative du Comité économique et social européen (CESE) s'est tenue le 1 avril, à Bruxelles, sous la présidence de M. Jan Olsson, membre du CESE et Observateur suppléant à la Convention européenne, la septième rencontre d'information et de dialogue entre la Convention européenne et les organisations et réseaux européens de la société civile.

EESC/European Convention: The Seventh information and dialogue meeting with European civil society organisations and networks
CESE/Convention européenne: septième rencontre d'information et de dialogue avec les organisations et réseaux européens de la société civile

EESC/European Convention: The seventh information and dialogue meeting with European civil society organisations and networks to be held on Tuesday 1 april
CESE/Convention européenne: la septième rencontre d'information et de dialogue avec les organisations et réseaux de la société civile se tiendra le mardi 1er avril