Vertaling van "hammer axe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hammer axe | north-wall hammer
marteau-piolet

piton hammer [ alpine hammer | hammer axe | north wall hammer | north wall hammer axe ]
marteau-piolet [ marteau piolet | piolet-marteau | piolet marteau | marteau d'escalade | marteau dépitonneur | dépitonneur ]

ram [ drop hammer | drop pile hammer | pile hammer | hammer | gravity hammer | pile driving hammer | ramming block | impact hammer | tup | monkey ]
marteau [ mouton | marteau de battage | mouton de battage | masse frappante | mouton à chute libre | mouton sec | mouton à gravité | mouton à déclic | mouton à percussion | mouton percutant ]

Committee on Axes, Hammers, Hatchets, Rakes and Shovels
Comité des outils à main

jackhammer | jack hammer | jack-hammer | jack hammer drill | hammer drill | drill hammer | drilling hammer | percussion drill
marteau perforateur | marteau-perforateur | perfomarteau | perfo-marteau | perforatrice à percussion | perforatrice percutante

rip hammer | ripping hammer | ripping claw hammer | straight claw hammer | straight-pane hammer | flooring hammer
marteau à panne droite

preserve hammer mill | upkeep hammer mill | maintain hammer mill | maintain hammer mills
entretenir un broyeur à marteau

mend hammer mill | repair hammer mills | repair hammer mill | restore hammer mill
réparer un broyeur à marteau

operating hammer mill | run hammer mill | handle hammer mill | operate hammer mill
utiliser un broyeur à marteau

chipping hammer | pick hammer | welder's hammer
marteau a piquer | marteau a scories | marteau burineur | marteau de soudeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need co-operation between the provincial and federal governments, not using the axe as a hammer and not staying with the socialized state run health care system which was good in the 1960s but is not good in the 21st century.
Il faut qu'il y ait une collaboration entre le gouvernement fédéral et les provinces. Il faut éviter de brandir des menaces et de s'attacher au système de santé socialisé, régi par l'État qui donnait satisfaction dans les années 1960, mais qui ne fait plus l'affaire au XXIe siècle.

We just got the hammer, or in the colourful but rather violent language of the Minister of Public Safety, the axe on the throat of Parliament.
On nous a cloués sur place ou, en reprenant les propos colorés mais plutôt violents du ministre de la Sécurité publique, on a mis le couperet à la gorge du Parlement.