I think where you want to put the hammer down is on the second offence: this person has been before us once and we gave him one day, as I think Mr. Butt suggested, or 60 days, as I think Gillespie suggested, but the second time around it's a different story.
Je crois qu'il faut sanctionner lourdement une deuxième infraction : cette personne a déjà comparu devant les tribunaux et elle a eu un jour de prison, comme je crois M. Butt l'a suggéré, ou 60 jours, comme je crois M. Gillespie l'a suggéré, mais la deuxième fois, ce devrait être une autre histoire.