Traduction de «hand hook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand hook
croc à main

hand hook
crochet à tapis

one-hand hook shot
shoot d'une main de profil

hand-hooked rug
tapis crocheté à la main

berry hook | bill hook | hand clipper | hand pruner | pruning scissors
sécateur à main

hands free dialling | on-hook dialling
sélection mains libres | sélection sans décrochage

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

stop hook | travel limiter hook | rudder hook
fourchette du limiteur de débattement

external fuel tank pivot hook | jettison hook | pivot hook
crochet de pivotement du réservoir supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the hooks shall be suitable for instant unhooking by hand;
e) les crocs permettront le décrochage rapide à la main;

In answering Senator Plett's previous question, it is clear that it is a complex issue because, on the one hand, retaliation will never be best to address the concerns of our industry, but on the other hand, if we are unsuccessful in getting the changes, we do not want to leave things as is and essentially get the United States off the hook.
En réponse à la question antérieure du sénateur Plett, il est clair que c'est une question complexe parce que, d'une part, les mesures de rétorsion ne seront jamais la meilleure façon d'aborder les préoccupations de notre industrie, mais d'autre part, si nous échouons à obtenir des changements, nous ne voulons pas que les choses restent telles quelles et que les États-Unis s'en tirent à bon compte.

Why is it that every time a major public policy issue is before the House, this government rushes to bring in the hammer, to bring in the hook, to bring in the heavy-handed measure of closure?
Pourquoi faut-il que, chaque fois que la Chambre est saisie d'une question d'intérêt public de cette importance, le gouvernement éprouve le besoin de sortir les gros canons, et d'imposer la clôture?

On the other hand, the minister stated that if one of those providers was part of a system of pornography, they should not be let off the hook.
D'un autre côté, la ministre a dit que si l'un des fournisseurs faisait partie d'un réseau de pornographie, on ne devrait pas les exonérer.

On one hand she says that we cannot let the Liberals off the hook, that they have to answer for what they have done and shoulder their responsibility, and that they cannot shirk it or blame it on the opposition parties.
D'un côté, elle soutient qu'il ne faut pas laisser les libéraux s'en tirer, qu'ils doivent répondre de leurs actes et assumer leurs responsabilités et qu'ils ne peuvent simplement rejeter la faute sur les partis d'opposition.

– This aid is very laudable on the one hand, but, could it not also be letting the Indonesian Government off the hook; and should we really not use the political and economic strength of the European Union to force the Indonesian Government to look after its own citizens, especially this Christian minority?
- (EN) D'un côté, cette aide est très louable, mais ne permet-elle pas aussi au gouvernement indonésien de ne pas faire face à ses responsabilités ? Ne devrions-nous pas plutôt utiliser la puissance politique et économique de l'Union européenne pour contraindre le gouvernement indonésien à s'occuper de ses citoyens, et plus particulièrement de cette minorité chrétienne ?