Traduction de «hand mine laying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand mine laying
pose de mines manuelles

hand mining | hand-getting
abattage à mains

Land mine laying, marking, recording and reporting procedures
Procédures de pose, de marquage, de repérage et de compte rendu en matière de minage

mine laying
pose de mines

lay-up molding [ lay-up moulding | hand lay-up molding | hand lay-up | lay-up ]
moulage à la main [ moulage au contact | moulage par contact ]

left lay cable [ left-hand lay rope | S-lay rope ]
câblage à gauche [ câblage S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Invariably, too, Western multinationals acted as corrupted undertakings in order to lay their hands, for a song, on vital national industries such as mining and raw materials.
Tout aussi immanquablement, les multinationales occidentales ont agi comme des entreprises corrompues afin de faire main basse, pour une bouchée de pain, sur des industries nationales essentielles, telles que les mines et les matières premières.

I don't know Mr. Leon Benoit: But isn't it hypocritical that Canada the Chief of the Defence Staff, on behalf of the government is saying don't dirty your hands by getting involved in laying anti-personnel land mines, but we'll enjoy the protection of these anti-personnel land mines?
J'ignore. M. Leon Benoit: N'est-ce pas hypocrite de la part du Canada, quand il—ou son chef d'état-major de la Défense—dit qu'il ne faut pas se salir les mains en participant à la pose de mines terrestres antipersonnel, mais qu'il profite de leur protection?