Vertaling van "hand printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand printing set
petite imprimerie

hand printing
tirage au frotton

block printing | block-printing | bloc printing | hand printing | plate printing
impression à la planche | impression à la main | impression à main | impression au bloc

hand printed
écrit en caractères d'imprimerie

hand print
impression manuelle [ tirage à la main ]

hand print
manuscrit

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

enhanced print | hand enhanced print
épreuve rehaussée

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the flag of the Union in the upper left-hand corner of the joint label printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche de l'étiquette commune, en couleurs ou en noir et blanc.

the flag of the Union in its upper left-hand corner, printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche, en couleurs ou en noir et blanc.

(c) “hand-printed” or “hand-crafted” to describe a textile fibre product that has been printed by means other than manually-operated screens, stencils or blocks
c) « imprimé à la main » ou « confectionné à la main » pour décrire un produit de fibres textiles qui a été imprimé par des moyens autres que des pochoirs, patrons ou planches manoeuvrés à la main

Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
décoration à la main (à l’exclusion de l’impression sérigraphique) d’objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l’objet en verre soufflé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

on documents classified as ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’, by mechanical means or by hand or by printing on pre-stamped, registered paper.
sur les documents classifiés «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL», par un procédé mécanique, à la main ou par impression sur du papier enregistré revêtu d'un cachet pré-imprimé.

For the sale of consumables (films, ink; and blankets) and second hand printing presses, even if the relevant geographic markets should be considered as European, the combined market share of the parties at European level will not reach a significant level.
Pour la vente des consommables et des presses typographiques de deuxième main, même si les marchés géographiques en cause doivent être considérés comme européens, la part de marché cumulée des parties au niveau européen n'atteindra pas un niveau significatif.

(b) On EU CONFIDENTIAL documents, by mechanical means or by hand or by printing on pre-stamped, registered paper.
b) sur les documents CONFIDENTIEL UE, par un procédé mécanique, à la main ou par impression sur du papier enregistré revêtu d'un cachet pré-imprimé.

For example, at an airport, a traveller uses a smart card and a hand print to identify themselves at a machine that is very similar to an automated bank teller machine.
Dans les aéroports, par exemple, le voyageur utilise une carte intelligente et l'empreinte de la main pour s'identifier grâce à une machine qui ressemble fort à un guichet bancaire automatique.

As a friendship offering, the vast majority of people in Etobicoke-Lakeshore have put their hand prints and signatures on huge banners that will be sent to the people of Quebec.
L'immense majorité des gens d'Etobicoke-Lakeshore ont offert leur amitié aux Québécois en apposant l'empreinte de leur main et leur signature sur d'immenses bannières qui leur sont acheminées.

Mr. Jim Jones: With the importance of security and the way people can pirate your information, have you taken into consideration thumb prints or hand prints or voice—because a lot of technology is heading that way or can do it now—to validate the person?
M. Jim Jones: Compte tenu de l'importance de la sécurité et des multiples façons de pirater l'information, avez-vous pris en considération les empreintes digitales, manuelles ou vocales—puisque la technologie tend vers cela, ou permet même déjà de s'en servir—pour valider l'identité du requérant?