Traduction de «hand tools institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hand Tools Institute [ HTI | Service Tools Institute ]
Hand Tools Institute [ HTI | Service Tools Institute ]

handle hand tools | operate hand tools | use hand tools | utilise hand tools
utiliser des outils manuels

using hand tools on wires | work on wires with hand tools | use hand tools on wires | use wire hand tools
utiliser des outils de câblage manuels

maintaining edged hand tools | repairing edged hand tools | edged hand tool maintaining | maintain edged hand tools
entretenir des outils manuels tranchants

hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

hand tool repairman [ hand tool repairwoman ]
réparateur d'outils à main [ réparatrice d'outils à main | réparateur d'outils manuels | réparatrice d'outils manuels ]

hand tool scraper [ scraper hand tool ]
grattoir à main

manufacture of hand tools and agricultural tools
fabrication d'outillage à main et agricole

hand tool
outil à main | outillage à main

hand tool for agriculture
outil agricole à main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand the introduction of a new “tool box” based on the enlargement experience (TAIEX, Twinning and more recently the EaP Comprehensive Institution Building Programmes) has increased the ENPI capacity to deliver institution building projects and promote regulatory convergence with the EU acquis.
Par ailleurs, l'introduction d'une nouvelle «palette d'outils» reposant sur l'expérience de l'élargissement (TAIEX, jumelages et plus récemment les programmes globaux de renforcement des institutions du partenariat oriental) a amélioré la capacité de l'IEVP à mettre en place des projets de renforcement des institutions et à promouvoir la convergence de la réglementation avec l'acquis de l'UE.

Regulations and economic interventions can be important tools for resolving conflicts between activities, however, the correct mix in a specific area will depend on the problems at hand and the institutional and cultural context.
Si le recours à la réglementation et à certaines interventions économiques est susceptible de faciliter la résolution de conflits entre plusieurs secteurs d'activité, le jeu d'outils le mieux adapté à une région particulière dépendra de la nature des problèmes rencontrés dans cette zone ainsi que de son contexte institutionnel et culturel.

While most of the tools to deliver on the Pillar are in the hands of Member States, as well as social partners and civil society, the European Union institutions – and the European Commission in particular – can help by setting the framework and giving the direction.
Alors que la plupart des outils nécessaires à la réalisation du socle des droits sociaux sont entre les mains des États membres, des partenaires sociaux et de la société civile, les institutions de l'Union européenne – et la Commission européenne en particulier – peuvent aider en fixant le cadre et en montrant la voie à suivre.

As Ms. Pelletier mentioned, during the program renovation process that we're undertaking with AANDC, we're actually looking at what we call a capital attraction tool, and that is essentially for NACCA to operate a treasury supported by liquid assets—whether those are loan portfolios from the AFIs, cash in the hands of NACCA, or possibly some government financial support for those liquid assets—that pays a guaranteed interest rate to private sector institutions or private sector individuals.
À votre avis, que devons-nous faire pour surmonter ce problème? Comme Mme Pelletier l'a mentionné, durant le processus de renouvellement des programmes que nous avons entrepris en collaboration avec AADNC, nous examinons un outil servant à attirer les capitaux; pour l'essentiel, l'ANSAF l'utilisera pour exploiter un fonds soutenu par des liquidités — qu'il s'agisse de portefeuilles de prêt des IFA, de liquidités dont dispose l'ANSAF ou, éventuellement, d'un soutien financier gouvernemental lié à ces liquidités — qui versera à des institutions ou à des particuliers du secteur privé des intérêts à un taux garanti.

These are just a few examples of the tools we have to keep drugs out of the hands of our offenders, and they only scratch the surface of what is a complex, integrated approach to drug interdiction within federal institutions.
Ce ne sont là que quelques exemples des outils dont nous disposons pour empêcher les délinquants d'avoir accès à la drogue. Ils ne font que donner une idée assez sommaire de notre approche complexe et intégrée en matière de lutte contre la drogue dans les établissements fédéraux.

I think there's a very fundamental question here, and that is the contradiction—the completely avoidable contradiction—that on the one hand the CBC is held up as a great instrument of Canadian culture and a very unique institution, but on the other hand it doesn't get the tools it needs to carry out its mandates.
Je pense qu'il y a ici une question fondamentale et je parle de la contradiction—parfaitement évitable—qui est la suivante : on dit que Radio-Canada est un instrument magnifique au service de la culture canadienne et une institution unique en son genre; en revanche, elle n'obtient pas les outils dont elle a besoin pour s'acquitter de son mandat.

Lingua is aimed at teachers and students from formal or informal institutions in at least three countries coming together to form partnerships aimed on the one hand at raising awareness, motivating and informing European citizens about language learning and on the other at developing technical tools to facilitate language learning.
Lingua s'adresse aux enseignants et aux étudiants issus des institutions formelles ou non formelles d'au moins trois pays se réunissant afin de réaliser des partenariats visant : d'une part à sensibiliser, motiver, informer les citoyens européens à l'apprentissage des langues et d'autre part à développer des outils techniques facilitant l'apprentissage des langues.