Traduction de «handguns and semi-automatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic depalletizer | semi-automatic depalletiser | semi-automatic pallet unloader
dépalettiseur semi-automatique

semi-automatic palletizer | semi-automatic palletiser | semi-automatic pallet loader
palettiseur semi-automatique

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

semi-automatic firearm | semi-automatic weapon
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

Semi-automatic firearm
arme à feu semi-automatique

semi-automatic transmission | semi-automatic gearbox
boîte de vitesses semi-automatique | transmission semi-automatique

automatic or semi-automatic increases in the allowances
augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages

automatic pistol [ semi automatic pistol | self-loading pistol ]
pistolet automatique [ P.A. | automatique | pistolet semi-automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante

In doing so, we will be ending over a decade and a half of injustice and of targeting the wrong people on gun crime. At the same time, Bill C-19 would keep in place the regulations for restricted and prohibited firearms, such as handguns and semi-automatic rifles.
Par ailleurs, le projet de loi C-19 maintient la réglementation visant les armes à feu prohibées ou à autorisation restreinte, telles que les armes de poing et les carabines semi-automatiques.

[Relax] controls on handguns and semi-automatic weapons, allowing licensed firearm owners to obtain as many handguns and restricted weapons as they want without any approval process.
[Le projet de loi assouplit] le contrôle des armes de poing et des armes semi-automatiques et permet aux propriétaires d'armes à feu qui détiennent un permis de se munir d'autant d'armes de poing et d'armes à autorisation restreinte qu'ils le désirent sans être tenus de se soumettre à un processus d'autorisation.

Mr. Speaker, the member is promoting changes to the law which, according to the police association, would relax controls on handguns and semi-automatic weapons, allowing licensed firearm owners to obtain as many handguns and restricted weapons as they want without an approval process.
Monsieur le Président, le député fait la promotion de modifications à la loi qui, selon l'Association des policiers, assoupliraient le contrôle des armes de poing et des armes semi-automatiques, ce qui permettrait aux propriétaires d'armes à feu détenant un permis de posséder autant d'armes qu'ils le veulent sans avoir à obtenir d'approbation.

These firearms include handguns, some semi-automatic long guns used for target shooting, and gun collecting and other automatic weapons.
Ces armes comprennent les armes de poing, certaines armes d'épaule semi-automatiques utilisées pour le tir à la cible, ainsi que les armes de collection et d'autres armes automatiques.

semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition.
armes semi-automatiques ou automatiques dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches.

—semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition.
—armes semi-automatiques ou automatiques dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches.

Underlying issues: 1) Firearms ownership requirements: the evaluators noticed the progressive alignment of MS towards common and more detailed requirements than the ones indicated in the Directive; 2) Term broker: inconsistencies in the definition of the term might create risks. 3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
Questions sous-jacentes: 1) exigences pour la détention des armes à feu: les évaluateurs ont noté que les États membres convergeaient progressivement vers des exigences communes plus détaillées que celles de la directive; 2) terme «courtier»: des incohérences dans la définition du terme peuvent entraîner des risques; 3) armes semi-automatiques: un certain nombre d’États membres ont souligné les risques induits par la transformation des armes semi-automatiques en armes automatiques.

English-language optical character recognition (OCR) systems have been tested and run on most print fonts over the past 10 to 15 years, and have been enhanced by automatic or semi-automatic spelling correction algorithms.
Les systèmes de langue anglaise de lecture optique (OCR) ont été expérimentés et utilisés sur la plupart des polices d'impression au cours des 10 à 15 dernières années et améliorés par les algorithmes automatiques ou semi-automatiques de correction d'orthographe.

Will the minister abide by the commitment made in the red book and resist pressure from gun owners and manufacturers, and undertake unequivocally not to water down his party's promise to tighten up control of the circulation of handguns and semi-automatic weapons?
Le ministre va-t-il respecter l'engagement pris dans le livre rouge et résister aux pressions des propriétaires et des fabricants d'armes à feu et s'engage-t-il clairement à ne pas diluer la promesse de son parti à resserrer le contrôle sur la circulation des armes de poing et des semi-automatiques?