Traduction de «handicapped athlete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Handicapped Athlete of the Year
Athlète handicapé(e) ontarien(ne) de l'année

athlete with a disability [ AWAD | disabled athlete | handicapped athlete | incapacitated athlete ]
athlète ayant un handicap [ AH | athlète handicapé | athlète handicapée | athlète ayant une déficience | athlète atteint d'invalidité | athlète infirme ]

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

Canadian Association of Athletes with a Mental Handicap
Association canadienne des athlètes ayant une déficience intellectuelle

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

World Health Organization (WHO) handicap scale
WHO handicap scale

electric scooter | handicap scooter | handicapped scooter | medical scooter | mobility scooter | power scooter | scooter
trottinette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only have we broadcast sports competitions in wheelchairs but we have also, in cooperation with Le Défi sportif event involving handicapped athletes, initiated an awareness campaign to sensitize the population about the skills and achievements of handicapped athletes.
Non seulement avons-nous diffusé des compétitions de sports en fauteuil roulant, mais nous avons aussi, en collaboration avec le Défi sportif des athlètes handicapés, mis sur pied une campagne de sensibilisation de toute la population pour faire valoir les habiletés et les réalisations des athlètes handicapés.

Senator Tardif: I have noticed that there is a policy for handicapped athletes in 2006, but this policy says nothing about official language requirements.
Le sénateur Tardif : Je remarque justement qu'il y a en 2006, une politique sur le sport pour les personnes ayant un handicap, mais dans cette politique, on ne fait pas mention d'exigences en matière de langues officielles.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, on Saturday, February 7, the 1997 International Special Olympics World Winter Games came to a close in Toronto after a week of sporting competition that involved 2,000 mentally handicapped athletes from 72 countries.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, lesamedi 7 février, les Jeux olympiques spéciaux d'hiver de 1997 se sont terminés à Toronto après une semaine de compétitions sportives auxquelles ont participé 2 000 athlètes ayant une déficience intellectuelle, qui représentaient 72 pays.

Senator Johnson: Do mentally handicapped athletes participate in the program?
Le sénateur Johnson: Est-ce que des athlètes handicapés mentaux participent au programme?

In 1989 Canada's ministers of sport decided to formally include sports for physically handicapped athletes in the Canada Games.
En 1989, les ministres du Sport du Canada décidaient d'intégrer formellement les sports pour athlètes physiquement handicapés aux Jeux du Canada.