Vertaling van "handing out countless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribute product samples | handing out product samples | give away product samples | hand out product samples
distribuer des échantillons de produits

hand out prescribed medicines | review and dispense medicines | dispense medicines | distribute medicines
délivrer des médicaments

hand-out assistance
assistance sous forme de dons

hand out
distribuer

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information
mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

butter somebody up [ hand out soft soap to someone ]
passer de la pommade à quelqu'un

hand out material
notes de cours

press release | media release | news release | press hand-out
communiqué de presse | communiqué

hand out plums
distribuer les prébendes

specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That legacy included government finances that were so healthy and so well managed that Mr. Harper, after handing out countless billions of dollars to anyone and everyone — except, of course, to those who most need it — still could not spend everything that was left to him by the Liberals.
Cet héritage se compose de finances publiques si saines et si bien gérées que M. Harper, après avoir distribué d'innombrables milliards de dollars à presque n'importe qui — sauf, bien sûr, à ceux qui en ont le plus besoin — n'a pas réussi à dépenser tout ce que les libéraux lui avaient laissé.