At the time, transport policy was in flux and the board needed to develop a new, more commercial approach to grain handling and transportation.
À ce moment-là, la politique sur le transport était en évolution constante, et la commission a dû élaborer une nouvelle approche plus commerciale pour assurer le transport et la manutention des grains.