I think some people said right from the beginning that perhaps the administration of this program should not have been left in the hands of a private foundation, but should have perhaps been handled through maybe Human Resources Development, the government department that currently handles the student loans.
Si je me souviens bien, certains ont dit, dès le début, qu'il ne faudrait peut-être pas laisser l'administration d'un tel programme dans les mains d'une fondation privée, mais plutôt la confier à Développement des ressources humaines, par exemple, qui est le ministère s'occupant actuellement des prêts étudiants.