Vertaling van "handling codes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special handling code
code manutention spéciale

handling code
code de traitement

Gasoline Handling Code
Gasoline Handling Code

yard handling code
code manœuvre en triage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.5. Developing minimum standards for handling information such as confidentiality levels, security clearances, document handling codes would facilitate and expand rapid and effective information exchange among Relevant Actors.
1.5. La définition de normes communes pour le traitement des informations, telles que des normes sur les niveaux de confidentialité, les habilitations de sécurité, les degrés de classification des documents, faciliteraient et développeraient l'échange rapide et efficace des informations entre les acteurs concernés.

In this way, additional requirements or additional needs around conflict of interest for the CIHR, above and beyond what is covered by the code, would be addressed, and it would be handled in that fashion.
Ainsi, on tiendra compte des critères particuliers et des besoins supplémentaires que pourrait avoir l'IRSC en matière de conflits d'intérêts, besoins qui iraient au- delà de ce qui se trouve normalement dans le code.

The proposed bill then turns to the commissioner's functions in relation to public office-holders because, in addition to his or her work related to the code for parliamentarians, as you know, the ethics commissioner would take on the responsibilities in relation to public office-holders that are currently being handled by the Ethics Counsellor.
L'avant-projet de loi traite ensuite du rôle du commissaire à l'éthique par rapport aux titulaires de charges publiques. En effet, à part son travail lié au code de déontologie des parlementaires, le commissaire assumerait à l'égard des titulaires de charges publiques les fonctions actuellement remplies par le conseiller en éthique.

When we examined it in committee, I said that it would not change much, since tragedies like the ones we heard about could be handled by a judge, pursuant to paragraph 515(10)(b) of the Criminal Code.
Lors de son étude en comité, j'ai dit qu'il ne changeait pas grand-chose parce que des drames comme ceux qui se sont produits pouvaient être prévus par un juge en application de l’alinéa 515(10)b) du Code criminel.

a code of conduct between Parliament, the Council and the Commission, which would guarantee proper cooperation and the full involvement of those three EU institutions concerned in the appropriate further handling of the Integrated Guidelines, as key economic instruments needs to be established;
un code de conduite doit être établi entre le Parlement, le Conseil et la Commission, qui garantirait une coopération adéquate et la pleine implication des trois institutions de l'Union dans l'examen ultérieur des lignes directrices intégrées en tant qu'instruments clés de la politique économique;

The Liberal Party would not oppose legislation that makes the dangerous offender sections of the Criminal Code stronger, provided it was done in a constitutional manner and that provinces receive the assistance they require to effectively handle the new provisions.
Le Parti libéral ne s'opposerait pas à une mesure législative qui donnerait plus de mordant aux dispositions du Code criminel traitant des délinquants dangereux, à condition que cette mesure soit constitutionnelle et que les provinces bénéficient de l'aide dont elles ont besoin pour faire appliquer efficacement les nouvelles dispositions.

An assessment should be made of the benefits of creating a scheme for each precursor handled by the retail sector, under which all packaging would be labelled with a code specifying that the purchase of the substance may be subject to registration.
Il conviendrait d'évaluer les avantages de l'établissement, pour chaque précurseur traité par le secteur du commerce de détail, d'un système en vertu duquel tous les emballages seraient munis d'un code précisant que l'achat de la substance peut être soumis à enregistrement.

I would be happy to answer any Labour Code questions that you may have, anticipating that Minister Finley will handle the income support side.
Je serai heureuse de répondre aux questions du comité sur le Code du travail. La ministre Finley se chargera des questions relatives au soutien du revenu.