Vertaling van "handling crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handling crane [ material handling crane ]
grue de manutention

scrap handling crane
grue pour manipuler la ferraille

tie handling crane | tie crane
grue à traverses

coal handling crane
grue de manutention de charbon

handling crane
grue type manutention

ladle crane | pouring crane | hot metal handling crane | hot metal crane | foundry crane
pont roulant de coulée | pont de coulée

tie crane | tie-handling crane
grue à traverses

cranage [ crane handling | crane operation ]
grutage

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

caterpillar crane | crawler crane | crawler-mounted crane | crawler-tracked crane
grue mobile sur chenilles | grue sur chenilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

US-based Terex's Material Handling Port Solutions segment (MHPS) supplies industrial cranes, crane components, crane services and container handling equipment.
La branche Material Handling Port Solutions (MHPS) de Terex, basée aux États-Unis, fournit des grues industrielles, des composants de grues et des équipements de manutention de conteneurs.

The Commission's preliminary investigation found that the transaction, as initially notified, would create significant overlaps between Konecranes' and Terex's activities in the supply of electric chain hoists and wire rope hoists, which are components used to build cranes, as well as standard cranes and container handling equipment.
Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.

The proposed transaction would bring together Konecranes and Terex's MHPS, creating the world's leading provider of hoists, industrial cranes and handling solutions.
L’opération envisagée réunirait Konecranes et la branche MHPS de Terex pour créer le premier fournisseur mondial de treuils, de grues industrielles et de solutions de manutention.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the acquisition by Konecranes of Terex's crane and container handling business, MHPS.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le rachat, par Konecranes, de MHPS, l’activité «Grues et manutention de conteneurs» de Terex.

Mergers: Commission approves Konecranes' acquisition of Terex's crane and container handling business, subject to conditions // Brussels, 8 August 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l’acquisition de l’activité «Grues et manutention de conteneurs» de Terex par Konecranes // Bruxelles, le 8 août 2016

(d) is a gantry-type crane that is being used within its capacity limits to handle containers known to be and identified as empty or loaded or to handle other loads by means of a lifting beam supplied by the crane’s manufacturer to be used with the crane.
d) ne soit une grue de type portique qui est utilisée dans ses limites de capacité pour manutentionner des conteneurs que l’on sait vides ou pleins ou qui sont désignés comme tels ou pour manutentionner d’autres charges au moyen d’une poutre de levage fournie par le fabricant de la grue pour être utilisée avec elle.

Mobile harbour cranes are mounted on tyres and can therefore move around a port or terminal as required to handle a wide range of cargo.
Les grues portuaires mobiles sont montées sur des pneus et peuvent donc être déplacées dans un port ou un terminal en fonction des nécessités pour déplacer tout un éventail de marchandises.

These two terminals employ state-of-the-art container handling equipment including nine ship-to-shore gantry cranes (40-60 tonne capacity), 16 rubber tire gantry cranes (40 tonne capacity) and front-end loaders that are able to stack containers five high (40 tonne capacity).
Ces deux terminaux utilisent de l’équipement de manutention des conteneurs de pointe, dont neuf portiques du bord à terre (capacité de 40 à 60 tonnes), 16 portiques sur pneus (capacité de 40 tonnes) et des chariots élévateurs frontaux capables d’empiler cinq conteneurs les uns sur les autres (capacité de 40 tonnes).

Apparently, it is possible to turn any port into a container-handling port with as little investment as a $3 million onshore crane and a barge service.
Apparemment, il est possible de transformer un port en port à conteneurs en investissant à peine 3 millions de dollars pour faire l’acquisition d’une grue terrestre et d’un service de barge.

With regard to a " commercially acceptable standard" and an " operational standard," for the Port of Halifax, just an operational standard requires about six new cranes capable of handling Post-Panamax vessels.
En ce qui concerne les «standards commerciaux» et les «normes de fonctionnement appropriées» pour le port de Halifax, une norme de fonctionnement exige environ six nouvelles grues pour recevoir les navires Post-Panamax.