Traduction de «handling unsafe products are now much clearer » (Anglais → Français) :

The procedures of the Member States for handling unsafe products are now much clearer.
Les procédures des États membres pour traiter les produits dangereux sont maintenant beaucoup plus claires.

Even though the bill would prohibit the manufacture of products that are unsafe because they contain to much nicotine or too many carcinogens, as it is now it would not prohibit their sale.
Même si le projet de loi vise à interdire la fabrication de produits qui peuvent être nocifs parce qu'ils contiennent trop de nicotine et trop de substances cancérigènes, sous son libellé actuel, il n'interdirait pas leur vente.