Vertaling van "handoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft handoff
transfert progressif

handoff | hand-off | transfer
transfert

hard handoff
transfert brutal

handoff pass
passe main à main

hard handover | hard handoff | break-before-make handover | break-before-make handoff
transfert intercellulaire avec coupure

intercell handover [ intercell hand-over | intercell hand-off | inter-cell handoff | handover | hand-over | hand-off | handoff ]
transfert intercellulaire [ transfert automatique intercellulaire | transfert inter-cellulaire ]

soft handover | soft handoff | make-before-break handover | make-before-break handoff
transfert intercellulaire sans coupure | transfert intercellulaire rapide | transfert intercelluaire souple | transfert intercellulaire en diversité | transfert intercellulaire en douceur

satellite handoff [ handoff ]
basculement de satellite

broadcast handoff
transfert en diffusion

intracell handover | intracell handoff | intracell hand-off
transfert intracellulaire | transfert intracellule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's to make sure there's no sloppy handoff in between.
C'est pour assurer qu'il n'y a pas de période de flou entre les deux régimes.

The handoff to Afghan authorities clearly needs to be looked at.
Le transfert des responsabilités aux autorités afghanes doit visiblement être soumis à l'étude.

We did not want to leave anyone else cold, so in exiting from that mission, we had to work with international partners to do a proper handoff; and we were able to effect that.
Nous ne voulions pas prendre de court qui que ce soit, de sorte qu'en quittant cette mission, nous avons dû travailler avec nos partenaires internationaux pour assurer une transition sans heurt; et nous y sommes parvenus.

We will be consulted through the process, but afterwards, the handoff is to Industry Canada as the federal delivery partner that monitors the agreement and ensures that when claims come in they are paid on time.
Nous serons consultés pendant le processus, mais par la suite, c'est Industrie Canada qui joue le rôle de partenaire d'exécution fédéral et qui surveille l'entente et s'assure qu'on donne suite aux demandes de renouvellement dans des délais raisonnables.

I think Putin sees this as a systematic handoff of power and a transfer of authority, which has been peaceful and seamless in policy and political terms but in itself is no mean feat in Russian history.
Je crois que Poutine envisage un transfert systématique du pouvoir et un transfert de l'autorité, chose qui s'est faite de manière pacifique et sans heurts du point de vue des politiques et de la politique, ce qui, en soi, est tout un exploit vu l'histoire de la Russie.