Traduction de «hands by cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform hand-made cutting for footwear | perform manual cutting for footwear | perform cutting for footwear uppers by hand | perform manual cutting for footwear uppers
découper manuellement les parties supérieures d’articles chaussants

definition of hand of cut [ direction of cut ]
définition des sens de coupe

standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice

hand-held cutting instrument for restorative dentistry
instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice | ICMDR [Abbr.]

hand driven cutting machine
machine d'oxycoupage à commande manuelle

biplane curved hand-held cutting instrument
I.C.M.D.R. courbe biplanaire

angled hand-held cutting instrument
I.C.M.D.R. angulaire

anvil pruning shears | anvil pruner | anvil pruners | anvil shears | anvil-action hand pruner | anvil secateurs | snap-cut hand pruner | snap-cut shears
sécateur à enclume

die cutter operator | leather die cutter | die-cutter operator | leather goods hand cutting operator
coupeur main articles en cuir | coupeur main chaussures | coupeur main articles en cuir/coupeuse main articles en cuir | coupeuse main chaussures

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The extensive public consultation that led to the adoption of the EU Integrated Maritime Policy in 2007 largely supported the concept that increased economic maritime activity and environmental protection can go hand in hand and develop a symbiotic relationship as long as proper governance and cross-cutting mechanisms are in place.
Lors de la large consultation publique qui a conduit à l'adoption de la politique maritime intégrée de l'UE en 2007, un soutien important a été apporté à l'idée selon laquelle il était possible de concilier une activité économique maritime accrue avec la protection de l'environnement et de développer un lien symbiotique entre les deux pour autant que soient mis en place une gouvernance appropriée et des mécanismes transversaux.

Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers
Sécurité des machines à bois — Tenonneuses — Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 2: Cutting-off and crimping power tools (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 2: Machines de découpe et de sertissage (ISO/FDIS 11148-2:2011)

Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Building construction machinery and equipment — Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines — Safety requirements (ISO 19432:2012)
Machines et matériels pour la construction des bâtiments — Tronçonneuses à disque, portatives, à moteur à combustion interne — Exigences de sécurité (ISO 19432:2012)

On the other hand, tax cuts will deprive the federal government of the revenue needed to make social investments in children and families, and tax cuts will increase the likelihood that social spending cuts will be seen to be necessary the next time Canada experiences a serious recession.
Quant aux allégements fiscaux, ils priveraient le gouvernement fédéral des revenus dont il aura besoin pour investir dans des mesures sociales pour les enfants et les familles et accroîtraient le risque qu'on juge de nouveau nécessaire, la prochaine fois que le Canada se retrouvera dans une grave récession, de sabrer dans les dépenses sociales.

How can the minister expect to be taken seriously by the public when he is giving a measly $300 million with one hand, after cutting billions with the other hand in the last three years?
Comment le ministre pense-t-il être pris au sérieux par la population en saupoudrant un petit 300 millions de dollars d'une main, quand, de l'autre, il coupe des milliards depuis trois ans?

On the one hand, they will be giving students a few jobs for the summer, but on the other hand, by cutting transfers to the provinces, they are making their school fees go up.
En même temps qu'on donne quelques petites «jobines» aux étudiants pour cet été, par le transfert qu'on fait aux provinces et les coupures aux provinces, on va augmenter tous leurs frais de scolarité.

Without question putting VIA Rail in private hands would cut costs, revitalize the corporation and its people, and allow it to return many passenger routes that have been abandoned or are in danger of being cut.
Il ne fait aucun doute qu'en cédant VIA Rail à des intérêts privés, on réduira les coûts tout en revitalisant l'entreprise et son personnel par le rétablissement du service voyageur sur des routes abandonnées ou sur le point de l'être.

Is the Government of Canada sensible to give income support on one hand and cut back on science programs and research on the other hand in the Department of Fisheries and Oceans?
Est-il raisonnable, de la part du gouvernement du Canada, d'accorder d'un côté un soutien du revenu et, de l'autre, d'imposer des restrictions aux programmes de recherche scientifique du ministère des Pêches et des Océans?