Traduction de «hands with nelson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]
jouer à deux mains en revers et en coup droit

pass on the ball with the hand [ pass with the hand | volley with the hand ]
volée avec la main

clockwise polarisation | clockwise polarization | right-hand circular polarisation | right-hand circular polarization | right-hand polarisation | right-hand polarization | RHCP [Abbr.]
polarisation circulaire dextrorsum

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

left-hand and right-hand cross movement | left-hand and right-hand transverse movement
mouvement transversal vers la droite et vers la gauche

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

catch the ball bare-handed [ catch the ball with the bare hand | field the ball bare-handed | field the ball with the bare hand ]
attraper la balle de la main nue [ capter la balle de la main nue | saisir la balle de la main nue ]

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

one-hand pass | one hand pass | set-up with one hand
passe à une main | passe d'une main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nelson Riis: Mr. Speaker, my friend almost threw me with that question because as he was asking it he had one of his hands in his pocket.
M. Nelson Riis: Monsieur le Président, mon collègue m'a presque déconcerté en me posant cette question, car ce faisant, il avait une main dans la poche.

Upon a return to court recently, I had a Supreme Court judge respond to my lawyer's involvement, talking of my involvement with my children, by interrupting him, putting his hands up in the air, and saying simply, “I don't care if Mr. Nelson does..”.
Je me suis présenté récemment devant le tribunal et un juge de la Cour suprême a répondu à mon avocat qui parlait de tout ce que je faisais avec mes enfants, en levant les bras en l'air et en disant simplement: «Peu m'importe que M. Nelson fasse..».

‘Twenty years on, we uphold Nelson Mandela’s message that: “it’s in our hands”’.
Vingt ans après, nous continuons de nous inspirer de son message: «C’est entre nos mains!»»

Chief Nelson had his hand up as well, Mr. Duncan, so if you wanted to allow that, let's go ahead with Chief Nelson.
Le chef Nelson a également la main levée, monsieur Duncan. Par conséquent, si vous êtes d'accord, nous allons lui céder la parole.

Some of the early partners holding hands with Nelson Mandela, as he began that long walk, were a number of distinguished Canadian Prime Ministers.
Parmi les premiers partenaires qui ont tenu la main de Nelson Mandela au début de sa longue marche se trouvent un bon nombre de grands premiers ministres canadiens.