Traduction de «handwriting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handwriting assessment | handwriting inspection | handwriting analysis | handwriting examination
analyse graphologique

forensic handwriting expert | handwriting expert | graphologist | handwriting specialist
graphologue

handwriting recognizer | recognizer | handwriting recognition engine | character recognizer | character-shape recognizer | handwriting recognition program
logiciel de reconnaissance d'écriture manuscrite | module de reconnaissance d'écriture manuscrite | logiciel de reconnaissance d'écriture

handwriting analyst [ graphoanalyst | handwriting expert ]
graphoanalyste

forensic handwriting expert
graphologue judiciaire

handwriting recognition
reconnaissance de l'écriture manuscrite

handwriting expert
expert en écriture | experte en écriture | expert en écritures | experte en écritures | expert graphologue | experte graphologue

handwriting recognition | HWR | handwritten character recognition
reconnaissance de l'écriture manuscrite | reconnaissance d'écriture manuscrite | reconnaissance d'écriture

International Society of Psychology of Handwriting [ ISPH | International Handwriting Psychology Society | International Society for the Psychology of writing ]
Société internationale de psychologie de l'écriture

European Society of Handwriting Psychology | ESHP [Abbr.]
Société européenne de graphologie | SEG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hopefully, amongst other things, this will see an end to the situation – or at least a reduction in the time required – where thousands of pieces of paper land on an official’s desk: prescriptions filled out in the always of course totally legible handwriting of numerous doctors, and other claims relating to cross-border healthcare.
J'espère que cela permettra notamment de mettre un terme à la situation actuelle – ou du moins de réduire le temps de traitement nécessaire – dans laquelle des milliers de papiers atterrissent sur le bureau d'un fonctionnaire: prescriptions remplies avec l'écriture bien entendu toujours parfaitement lisible de nombreux médecins et autres demandes liées aux soins de santé transfrontaliers.

I cannot imagine why anyone trying to cover up changes would make them in handwriting.
Je ne peux pas m'imaginer pourquoi quelqu'un qui voudrait cacher des changements les apporterait à la main.

The changes to add the GST were made in handwriting.
Les changements concernant la TPS ont été ajoutés à la main.

During the investigation, specialist examinations were carried out in different areas of forensic biology, chemistry, genetics and handwriting analysis, as well as health tests.
Au cours de l’enquête, divers examens spécifiques ont été effectués: analyses biologiques, chimiques, génétiques et de l’écriture, ainsi que des examens médicaux.

We have had discussions with some members, and I've sent a note in my handwriting, which the parliamentary secretary was unable to read, with respect Hon. Bryon Wilfert: It wasn't that I was unable to read your handwriting; I couldn't get it translated into English.
Lors de discussions avec certains députés—j'ai d'ailleurs envoyé une note manuscrite que le secrétaire parlementaire a été incapable de lire—concernant. L'hon. Bryon Wilfert: Je pouvais lire votre note, mais je n'ai simplement pas pu la faire traduire en anglais.

A. having regard to the decision of the National Electoral Council (NEC) to reject 143 930 signatures on grounds of incompatibility with the electoral register and a further 233 573 for alleged errors in the collection process, to 'object to' another 876 017 on grounds of similar handwriting, and to consider as valid only 1 832 493 of the 3 086 013 signatures submitted calling for a national referendum of recall,
A. considérant la résolution du Conseil national électoral visant à rejeter 143 930 signatures pour incompatibilité avec le registre électoral et 233 573 pour des erreurs présumées dans le processus de collecte des signatures, à s'opposer à 876 017 signatures dans la mesure où l'écriture est analogue, et à ne considérer comme recevables que 1 832 493 des 3 086 013 signatures présentées en vue de la convocation d'un référendum national révocatoire,

It may very well be, honourable senators, that I misread Senator DeWare's handwriting.
Il se pourrait, honorables sénateurs, que j'ai mal lu l'écriture du sénateur DeWare.

It started with handwriting in China, in the Middle East, followed by the invention of papyrus in Egypt. Then the Greeks invented vowels, which enabled them to learn foreign languages, to transcribe other peoples' ideas and bring them home.
Cela a commencé avec l'écriture en Chine, et au Moyen-Orient par la suite, puis en Égypte avec l'invention du papyrus, puis les Grecs ont inventé la voyelle, qui leur permettait d'apprendre des langues étrangères, de transcrire les idées des autres et de les rapporter chez eux.