Traduction de «hang gliding association bc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hang Gliding & Paragliding Association of Canada [ HPAC | Hang Gliding Association of Canada ]
Association canadienne de vol libre [ ACVL | Association de vol libre du Canada ]

Hang Gliding Association of BC
Hang Gliding Association of BC

Hang Gliding Association
Association du vol libre

Swiss Hang Gliding Association
Fédération Suisse de Vol Libre [ FSVL ]

hang glider pilot | sky surfer | hang-glider | hang gliding pilot
vélideltiste

hang-gliding
deltaplanage | deltaplaning

hang gliding | sky surfing
glissade aérienne

hang gliding
vol à voile | vol libre

hang glider pilot | hang gliding pilot | paraglider pilot
libériste | libriste

hang gliding and paragliding
vol libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was a young man, my father used to tell me all the time that you can be guilty by association; if you're hanging around with the wrong crowd, you're guilty by association.
Dans ma jeunesse, mon père me disait tout le temps que l'on peut être coupable par association; si j'avais fréquenté des jeunes peu recommandables, on m'aurait considéré comme coupable uniquement à cause de mes fréquentations.

So it appears to us as an association that airlines are either getting financial pressure through other means, such as fuel taxes, airport taxes, and things like that, which are also hurting them, or that they're hanging onto some of that money they're saving.
Il nous semble donc, en tant qu'association, que les compagnies aériennes ou bien subissent des pressions financières dans d'autres domaines, par exemple les taxes sur le carburant, les taxes d'aéroport, etc, qui les frappent aussi de plein fouet, ou bien elles empochent une partie de cet argent qu'elles économisent.

Their sneaky accounting leaves out all kinds of associated costs: design and construction of the fake lake and the giant screen hanging over it.
Leur comptabilité trompeuse exclut tous les coûts afférents: le design, la construction du faux lac et l'écran géant qui va surplomber le faux lac.

22. Takes the view, as regards the current procedures for granting Community subsidies to specific organisations, namely in the context of A-302 lines, that a system of both earmarking and calling for proposals is unsatisfactory and calls on the Commission to suggest to the budgetary authority a more transparent system, which also might help to avoid the state of permanent insecurity which hangs over some organisations, without creating dependence on Community funds for their survival; notes that Activity Based Budgeting may help end the present system; calls on the Commission to ensure new organisations that wish to bid for money are not excluded from doing so; asks the Commission to cooperate with OLAF and the Court of Auditors in auditing associations or centres funded almost exclusively from the Union budget;
22. estime qu'en ce qui concerne les procédures actuelles d'attribution des subventions communautaires à des organisations spécifiques, notamment dans le cadre de la ligne budgétaire A-302, un système commun d'earmarking et d'appel à propositions est insatisfaisant, et invite la Commission à suggérer à l'autorité budgétaire un système plus transparent afin d'éviter la précarité permanente de certaines organisations sans pour autant créer de dépendance entre l'octroi des fonds communautaires et la survie de ces organisations; souligne que l'établissement du budget par activités est susceptible de mettre fin au système actuel; invite la Commission à veiller à ce que les nouveaux organismes qui souhaitent solliciter une aide financière n'en soient pas empêchés; demande à la Commission de coopérer avec l'OLAF et la Cour des comptes lors de l'audit d'associations ou de centres presque exclusivement financés par le budget de l'Union;

Event names and facilities would no longer serve as none-too-subtle reminders of tobacco, and the law would apply even-handedly to all - busker festivals, hang-gliding championships, dance competitions, or air shows.
Même les noms et les installations ne pourront plus servir à rappeler le tabac de manière plus ou moins subtile, et la loi s'appliquera à toutes les formes d'événements, festivals d'artistes des rues, championnats de deltaplane, compétitions de danse ou salons de l'aviation.

In 1660 or 1661, Parliament decided that the body of Oliver Cromwell, that regicide, and those of his associates would be exhumed, handed over to the executioner and hanged at Tyburn.
Oliver Cromwell, ce régicide, a fait l'objet d'une décision du Parlement en 1660 qui a décrété qu'on déterrerait son corps et celui de ses associés, qu'on livrerait son cadavre au bourreau et qu'il serait pendu à Tyburn, ce qui fut fait.