Vertaling van "hangzhou " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hangzhou [ Hangchow ]
Hangzhou

Hangzhou Regional Training Center
Centre régional de formation de Hangzhou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launched in December 2016 after a call by G20 Leaders in the Hangzhou, the Forum was reinforced by the outcomes of the July 2017 G20 Hamburg Summit.
Créé en décembre 2016 à la suite d'un appel lancé par les dirigeants du G20 à Hangzhou, le forum a été renforcé par les conclusions du sommet du G20 à Hambourg en juillet 2017.

Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, Tangqi industrial park, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China.
Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Tangqi industrial park, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, Chine.

Its creation today in Berlin responds to a call by the G20 leaders at the Hangzhou Summit in September 2016 to create such a body.
Sa création aujourd'hui à Berlin répond à une demande formulée par les dirigeants du G20 lors du sommet de Hangzhou, en septembre 2016.

EU secures important outcomes at G20 Summit, Hangzhou, China // Brussels, 5 September 2016
L'UE obtient des résultats importants au sommet du G20 de Hangzhou (Chine) // Bruxelles, le 5 septembre 2016

The European Union has secured important outcomes at the G20 Leaders' Summit which took place on 4-5 September in Hangzhou, China.
L'Union européenne a obtenu des résultats importants lors du sommet des dirigeants du G20 qui s'est tenu les 4 et 5 septembre à Hangzhou, en Chine.

Both sides followed up on the last Summit's agreement to establish a dedicated bilateral platform on steel and the Global Forum set up at the G20 summit in Hangzhou.
Les discussions se sont inscrites dans la continuité de l'accord auquel étaient parvenus les deux parties lors du dernier sommet bilatéral, c'est-à-dire établir une plateforme spécialisée sur l'acier, et dans la continuité du forum mondial créé lors du sommet du G20 à Hangzhou.

In line with the WTO Appellate Body report in case Mexico — Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice (‘the WTO Appellate Body report’) (3), by Council Implementing Regulation (EU) No 332/2012 (4) the Chinese exporting producer Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd was excluded from subsequent reviews of the measures as imposed by Regulation (EC) No 130/2006.
Conformément au rapport de l'organe d'appel de l'OMC intitulé «Mexique — Mesures antidumping définitives visant la viande de bœuf et le riz» (ci-après le «rapport de l'organe d'appel de l'OMC») (3), le règlement d'exécution (UE) no 332/2012 du Conseil (4) excluait le producteur-exportateur Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd des réexamens à la suite des mesures instituées par le règlement (CE) no 130/2006.

An earlier investigation limited to Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd was initiated on 29 July 2011 (7).
Une enquête antérieure limitée à Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd avait été ouverte le 29 juillet 2011 (7).

The measures applied to all exporting producers of tartaric acid originating in the PRC, with the exception of Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, for which a zero duty rate was applied.
Les mesures s'appliquaient à tous les producteurs-exportateurs d'acide tartrique originaire de RPC, à l'exception de Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, à qui un taux de droit nul s'appliquait.

Yale (Hangzhou) Industrial Products Co Ltd, Hangzhou, PRC,
Yale (Hangzhou) Industrial Products Co. Ltd, Hangzhou, RPC,