Vertaling van "hannover municipal peace group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hannover Municipal Peace Group
Groupe de la paix de la municipalité de Hanovre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can also improve the witness protection program by bringing peace and justice to our neighbourhoods. We can do so by giving federal, provincial and municipal police forces the additional tools they need to combat street gangs and organized crime groups, which are becoming increasingly better equipped in terms of technology and information, as I mentioned.
L'une des façons de parvenir à améliorer le programme de protection des témoins est aussi d'assurer le calme, la paix et la justice dans nos quartiers en donnant aux corps policiers fédéral, provinciaux et municipaux les outils additionnels dont ils ont besoin, afin de leur permettre de combattre les gangs de rue et le crime organisé qui, comme je l'ai dit, sont de mieux en mieux équipés sur le plan de la technologie et de l'information.

4. Notes with satisfaction that following the internal conflict of 2001, in close cooperation with the EU, solutions have been found through the Ohrid Framework agreement to enable all citizens, regardless of their ethnic background, to live together in equality and peace, by strengthening the use of minority languages in public administration and education, through municipal reorganisation and by means of the application of the double majority principle (the Badinter principle) that protects the position of non-majority communities in parliamentary decision-making; notes that in 2007 agreement has been reached on the national holidays of the different ethnic and religious groups;
4. constate avec satisfaction qu'après le conflit intérieur de 2001, il a été possible de trouver, en étroite collaboration avec l'Union européenne dans le contexte de l'accord-cadre d'Ohrid, des solutions permettant à l'ensemble des citoyens, sans distinction d'origine ethnique, de vivre ensemble, dans la paix et dans l'égalité – et ce par le renforcement de l'utilisation des langues minoritaires dans l'administration et l'enseignement, la réorganisation communale, et l'application du principe de double majorité (principe Badinter), qui protège la position des communautés non majoritaires dans le processus de décision parlementaire; constate que, en 2007, un accord a été obtenu sur les fêtes nationales des différents groupes ethniques et religieux;

During the 1980s at the height of the peace movement in Canada, many citizens groups across the country worked very hard to convince municipal authorities and local jurisdictions to adopt nuclear weapons free zones in Canada.
Au cours des années 1980, quand le mouvement pacifiste était à son comble au Canada, de nombreux groupes de citoyens de part et d'autre du pays se sont efforcés de convaincre les autorités municipales et les administrations locales de déclarer des zones dénucléarisées au Canada.