Vertaling van "happen much faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

much has happened since then
depuis lors il a passé bien de l'eau sous le pont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their capital formation is happening much faster than ours.
Leur formation de capitaux s'accomplit beaucoup plus rapidement que la nôtre.

Maybe Mr. Wernick can tell us what kind of delay.it's up to 150 days, but possibly, given that the work has already been more than started by the ministry, you could indicate whether you expect this could happen much faster than we think.
M. Wernick peut peut-être nous dire combien de temps.cela peut prendre jusqu'à 150 jours, mais il est possible, étant donné que le travail a déjà été plus qu'amorcé par le ministère, que vous puissiez nous annoncer qu'il faudra beaucoup moins de temps que ce que nous pensons.

If we are in a situation, for example, where the economy is operating above its trend level, which happens often and then it goes back to trend or below trend, you may see an increase in the budget balance because the GDP is much faster and the level much higher than the potential, so obviously revenues will be higher.
Par exemple, si la croissance économique est supérieure à son niveau tendanciel, ce qui se produit souvent, et qu'elle revient à un niveau normal ou inférieur par la suite, cela entraînera peut-être une augmentation du solde budgétaire, car la croissance du PIB est beaucoup plus rapide et le niveau est bien supérieur au potentiel, et les revenus seront donc évidemment plus élevés.

If we can remove that section, I think things can happen much faster for the victims.
Si nous pouvons supprimer cette section, je crois que la situation des victimes s'améliorera beaucoup plus vite.

So what you're saying is that if we took away some of these conditions we could do it much faster, but on the other hand, you're saying they're done in parallel so the sequential part of it is happening and the other is happening in parallel.
M. Anthony Rota: Cela se fait en parallèle, ce n'est pas séquentiel. Je reçois un message contradictoire et j'essaie simplement d'obtenir des précisions.

– (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let us not beat about the bush, the climate conference in The Hague was a flop, which is disappointing because it is becoming increasingly apparent that climate change is happening much faster than anticipated.
- (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, disons le franchement, la conférence de La Haye sur les changements climatiques est un échec, ce qui est d'autant plus décevant que de plus en plus d'éléments nous indiquent que le climat évolue à un rythme encore beaucoup plus rapide que prévu.