Traduction de «happy about canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

Canada Well-being Measurement Act [ An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada ]
Loi sur la mesure du bien-être canadien [ Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ]

Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health
Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am glad that inspiring Canadians like the Governor General are happy to go on the record about this important issue, which our government seems too happy to ignore.
Je suis heureux que des Canadiens inspirants, comme le gouverneur général, n'hésitent pas à se faire les champions de ce problème important que le gouvernement n'hésite pas à ignorer.

I know the NDP is never happy about Canadians keeping more of their hard-earned money, but I can assure members that Canadians certainly are excited about the tax-free savings account or, as we call it, TFSA. With the tax-free savings account, budget 2008 provides Canadians with the most important savings vehicle since the introduction of the RRSP.
Je sais que le NPD n'est jamais d'accord pour que les Canadiens gardent une plus grande partie de l'argent qu'ils ont durement gagné, mais je peux affirmer à mes collègues que ces Canadiens accueillent avec enthousiasme le compte d'épargne libre d'impôt, le CELI. Ce compte d'épargne libre d'impôt que le budget de 2008 apporte aux Canadiens est le plus important véhicule d'épargne mis en place depuis les REER.

The Canadian people are very happy that we have taken unemployment from 11.4% to 7.8%. The Canadian public is quite happy about the fact that we have reduced the Conservative's deficit from $42 billion to zero and we are still going.
Ils sont très heureux que nous ayons ramené le taux de chômage de 11,4 p. 100 à 7,8 p. 100. Ils sont très heureux que nous ayons ramené le déficit des conservateurs de 42 milliards de dollars à zéro, et ce n'est pas fini.

I was happy about it, and Canadians are happy to have real, third-degree security in airports.
Je l'ai apprécié et les Canadiens apprécient un contrôle de sécurité au troisième degré dans les aéroports.

I am talking about specific diseases. I am not talking about helping Canadians to be happy in life.
Je ne parle pas d'aider les Canadiens et les Canadiennes à être heureux.