Traduction de «happy if next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will be happy to respond — to the satisfaction, I believe, of all with questions — to your concerns and questions over the next few weeks with clear answers and with an eye to the European Staff Regulations, rules and statutes.
C'est bien volontiers que je prendrai le temps qu'il faudra pour répondre à toutes vos préoccupations et questions dans les prochaines semaines avec des réponses claires et l'éclairage du statut, du droit et de la loi, je l'espère à la satisfaction de tous mes interlocuteurs.

I would be happy to continue this study all through the holidays and into next year, but I am not happy to be told that we have to report this bill back to the Senate by next Friday, in these circumstances.
Je serais ravi de poursuivre cette étude durant les Fêtes et au début de l'an prochain, mais je n'aime pas me faire dire que nous devons faire rapport du projet de loi au Sénat au plus tard vendredi, dans ces circonstances.

I wish you all a happy holiday and I believe we will get off to a good start next year.
Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et nous commencerons bien l’année.

And my last remark: I would be very happy if next Thursday, following your vote, I could convey a message to the youth of Europe that the programme Youth in Action will be one of the first to receive support within the constraints imposed by the financial outlook, as an instrument for the future European Union in 2007 to 2013.
Une dernière remarque: je serais extrêmement ravi si jeudi prochain, après votre vote, je pouvais m’adresser à la jeunesse européenne pour leur affirmer que le programme «Jeunesse en action» sera l’un des premiers programmes à recevoir un soutien dans les limites imposées par les perspectives financières, en tant qu’instrument pour la future Union européenne de 2007 à 2013.

In this context, I am very happy with the initiative to exchange views on this subject during the next Euro-Med Parliamentary Assembly.
À cet égard, je suis extrêmement ravie de l’initiative d’échange de vues sur ce sujet au cours de la prochaine Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.

In any event, we have succeeded, which has made me very happy, and I am very pleased that I will be able to continue to do this over the next two years. However, I will think carefully about whether or not I should continue with the explanations of vote
J'y suis parfois parvenu, ce qui m'a fait grand plaisir, et je serai vraiment content de pouvoir encore le faire au cours des deux ans qui viennent, même si j'envisagerai attentivement s'il est opportun ou non de continuer à fournir des explications de vote.

If you wish, I would be quite happy to have a meeting with you about this issue, to listen to your proposals and consider how we might best implement the SME strand; in any case they will benefit from over EUR 2 billion under the next framework programme, which is a very significant sum.
Si vous le souhaitez, je suis tout à fait disposé à tenir une réunion sur cette question avec vous, à entendre vos propositions et à imaginer comment mieux mettre en œuvre cette relation avec les PME, qui bénéficieront tout de même de plus de deux milliards d'euros au titre du prochain programme-cadre, ce qui représente une somme très significative.

I am happy that all countries in Europe and North America have agreed on a platform for the World Summit on Sustainable Development next year that is forward-looking and action-oriented.
Je suis heureuse que tous les pays d'Europe et d'Amérique du Nord aient convenu d'une plate-forme pragmatique et tournée vers l'avenir pour le sommet mondial sur le développement durable de l'an prochain.

We proposed setting up a European Food Authority which, I am happy to say, will come into operation next year.
Nous avons proposé de créer une autorité alimentaire européenne qui, je me réjouis de pouvoir l'annoncer, entrera en fonction l'année prochaine.

On the contrary, they were very happy, and I think they are representative of Quebec youth, which is happy to have the federal government providing them with a considerable amount of money for the next decade.
Au contraire, ils étaient très heureux et je pense qu'ils représentent bien la jeunesse québécoise qui est satisfaite de voir que le gouvernement fédéral mettra à leur disposition, pour la prochaine décennie, des fonds très importants.