Vertaling van "happy result " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

resultant cutting pressure | resultant force | resultant force acting on the tool | resultant force acting on tool | resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale | réaction totale | réaction totale sur l'outil

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
analyser des résultats de tests de contrôle de lait

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]
résultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

resultant cutting pressure | resultant force acting on the tool | resultant force on tool | resultant force
pression de coupe totale | réaction totale sur l'outil | réaction totale

consolidated results of operations | group results | results of the group
résultats consolidés du groupe | résultats du groupe

Happy New Year
Bonne Année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am both happy and proud to have been able to witness tangible results of the Facility, providing much needed life-saving assistance to those that need it the most".
Je suis à la fois heureux et fier d'avoir pu constater les résultats concrets de la facilité, laquelle a permis d'apporter une aide de survie particulièrement nécessaire à ceux qui en ont le plus besoin».

All participants were happy with the result of the discussions, but not all are happy with the bill.
Tous les participants étaient ravis du résultat des discussions, mais le projet de loi ne les satisfait pas du tout.

It is, therefore, happy with the compromise agreed by the Council and the European Parliament and compliments the Parliament, the Commission and the Presidency on the results achieved.
Dès lors, les Pays-Bas se réjouissent que le Conseil et le Parlement européen soient parvenus à un compromis et félicitent le Parlement européen, la Commission et la présidence pour le résultat obtenu.

I should like to start by saying that we are very happy with the result. The result was obtained by consensus in the College, with strong backing from all the Members of the Commission for a very ambitious proposal, because we have agreed what is now the most comprehensive package in terms of climate action and renewable energy that exists in any part of the world.
J’aimerais commencer par dire que nous sommes très heureux du résultat, qui a été obtenu par consensus au sein du Collège et qui a été fortement soutenu par tous les membres de la Commission du fait d’une proposition très ambitieuse car nous avons convenu ce qui constitue désormais le paquet le plus complet au monde en termes de mesures en faveur du climat et de l’énergie renouvelable.

I am happy and proud that the health minister is going to use that information plus the results of some experiences in Canada, in particular, as I mentioned in my speech, Alberta's hip and knee replacement pilot project that resulted in a reduction from 47 weeks to 4.7 weeks.
Je suis heureux et fier que le ministre de la Santé utilise ces renseignements en plus des résultats de certaines expériences au Canada, en particulier, comme je l'ai dit dans mon discours, le projet pilote sur le remplacement des hanches et des genoux mené en Alberta, qui a entraîné une réduction des délais de 47 semaines à 4,7 semaines.

The Commission is happy to support this pan-European road safety campaign which is emulated each year as a result of the decisive results achieved.
«La Commission est heureuse de pouvoir soutenir cette campagne de sécurité routière paneuropéenne qui fait chaque année des émules grâce à ses résultats probants.

There are many of us who are happy about the open coordination method of employment policy, for it enables the Member States to improve their results in employment policy, learn from each other’s experiences and actually compete to obtain better results.
Nous sommes nombreux à nous réjouir de la coordination ouverte qui existe au sein de la politique de l'emploi, car les États membres ont ainsi la possibilité d'améliorer leurs résultats en matière de politique de l'emploi, de tirer des leçons à partir des expériences de chacun et cela entraîne, en réalité, une concurrence en vue d'obtenir de meilleurs résultats.

In that sense it was a very happy result. But of course it's not a happy result for the child, and that is the reason I'm here.
En ce sens, ce fut un résultat très heureux, bien qu'il ne le fut naturellement pas pour l'enfant, et c'est la raison pour laquelle je suis ici.

Naturally we cannot be happy with everything we achieved but the results take us in the right direction.
Naturellement, tout n'est pas parfait dans ces résultats, mais ils vont dans le bons sens.