Vertaling van "happy to oppose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

opposability to third parties [ opposability against third parties ]
opposabilité au tiers

happy hour
bonne heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is happy moment for a doctor to see a healthy, happy baby as opposed to all the other problems they see on a daily basis.
Et puis c'est un moment agréable pour un médecin de voir un bébé en santé et heureux, comparativement aux autres problèmes qu'ils voient quotidiennement.

In particular, I am happy to oppose this irresponsible, excessively costly and reckless Liberal spending proposal.
Je suis tout particulièrement heureux de m'opposer à cette proposition de dépenses libérale irresponsable, excessivement coûteuse et imprudente.

These documents do not oppose Turkey’s theoretical future entry into the EU; however, I am very happy to welcome the findings that Parliament intends to make known regarding Turkey’s supposed lack of progress.
Ces documents ne s’opposent pas à une adhésion future et théorique de la Turquie à l’Union européenne. Je me réjouis par contre des conclusions que le Parlement s’apprête à publier concernant le manque de progrès supposé de la Turquie.

But when I compare this directive with the earlier versions, those which were opposed, I see that the focus is now more on patient mobility and less on health services, and the reason for that is to keep the Member States happy.
Toutefois, lorsque je compare cette proposition de directive aux précédents projets, qui ont été rejetés, je remarque que l’on y place davantage l’accent sur la mobilité des patients et moins sur les services de santé. Il fallait contenter les États membres.

I understand now that some smaller groups that initially opposed this idea are on board for a compromise between the 30 Members that I proposed and the 20 Members of our current rule; they would be happy to go along with a compromise of 25.
Je sais que certains petits groupes au départ opposés à cette idée sont aujourd'hui à la recherche d'un compromis entre les 30 membres que j'ai proposé et les 20 de notre règlement actuel; un compromis de 25 les satisferait.

Unfortunately, each and every one of those individuals and families is currently represented by a Liberal MP in the House, an MP who is not really happy that those people are happy as the Liberals are strongly opposed to our GST cut.
Malheureusement, dans tous les cas que je viens de citer, la personne ou la famille est représentée à la Chambre par un député libéral qui n'est pas très content que celle-ci se réjouisse tant, car les libéraux s'opposent fortement à la réduction de la TPS.

I raised a number of those examples, but I would be happy to speak with the member about any aspect of the bill, including another bill that he referred to on the softwood deal, which I opposed and opposed and opposed.
J'ai fourni plusieurs exemples, mais je serais ravi de discuter avec le député du moindre aspect du projet de loi, y compris le projet de loi sur l'entente sur le bois d'oeuvre dont il a parlé, projet de loi auquel je me suis on ne peut plus fortement opposé.

I opposed many of the amendments that Mr Lange first proposed to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, but I am happy to say that since then he has put in an enormous amount of work to negotiate compromises with the Council, the vast majority of which I am happy to endorse.
Je me suis opposé à de nombreux amendements que M. Lange avait d’abord proposés en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, mais je suis heureux de dire que depuis, il a réalisé un travail considérable pour négocier des compromis avec le Conseil, et j’ai le plaisir d’en accepter une large majorité.

According to the latest survey, carried out by the Commission on 21-31 January (full report available on: [http ...]
Selon la dernière enquête réalisée par la Commission du 21 au 31 janvier (et dont les résultats sont intégralement disponibles à l'adresse: [http ...]