Traduction de «har nof synagogue » (Anglais → Français) :

– having regard to the statements of the High Representative/Vice-President on the attack in the Har Nof synagogue of 18 November 2014, on the terrorist attack in Jerusalem of 5 November 2014, and to the statement by the Spokesperson of the EU High Representative on the latest developments in the Middle East of 10 November 2014,
– vu les déclarations de la haute représentante/vice-présidente sur l'attaque de la synagogue Har Nof le 18 novembre 2014 et l'attentat terroriste à Jérusalem le 5 novembre 2014, ainsi que la déclaration du 10 novembre 2014 du porte-parole de la haute représentante de l'Union sur les dernières évolutions au Proche-Orient,

– having regard to the statement of 18 November 2014 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the attack on the Har Nof synagogue,
– vu la déclaration du 18 novembre 2014 de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur l'attentat contre la synagogue de Har Nof,

– having regard to the statements of High Representative Federica Mogherini on the attack in the Har Nof synagogue of 18 November 2014 and on the terrorist attack in Jerusalem of 5 November 2014, and to the statement by the Spokesperson of the EU High Representative on the latest developments in the Middle East of 10 November 2014,
– vu les déclarations de la haute représentante Federica Mogherini sur l'attaque de la synagogue Har Nof le 18 novembre 2014 et l'attentat terroriste à Jérusalem le 5 novembre 2014, ainsi que la déclaration du 10 novembre 2014 du porte-parole de la haute représentante de l'Union sur les dernières évolutions au Proche-Orient,

C. whereas in the vacuum created by the lack of progress in the peace process tensions between Israelis and Palestinians are mounting again, leading to the loss of innocent civilian lives; whereas five people were killed and several others injured in the terror attack at the Har Nof synagogue on 18 November 2014; whereas this attack followed other acts of terror and violence in the past weeks;
C. considérant que le vide créé par l'enlisement du processus de paix exacerbe à nouveau les tensions entre Israéliens et Palestiniens, causant la mort de victimes civiles innocentes; que cinq personnes sont mortes et plusieurs autres ont été blessées lors de l'attentat terroriste de la synagogue de Har Nof le 18 novembre 2014; que cette attaque a succédé à d'autres actes de terreur et de violence dans les semaines précédentes;