Vertaling van "harbour operations and engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harbour Operations and Engineering
Opérations portuaires et génie

Harbours and Rivers Engineering Branch
Direction du génie (ports et rivières)

Allied Harbour Operation
opération Abri allié

prepare auxiliary equipment and main engines for operations | ready engine room for operations | prepare engine room | prepare engine room for operation
préparer la salle des machines en vue de son utilisation

heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator
agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique

pump operator | pump engineer | engineer
conducteur | conductrice | opérateur de pompe | opératrice de pompe | opérateur d'autopompe | opératrice d'autopompe

execute ship engine room activities | maintain vessel engine room | maintain ship engine room | operate vessel engine room
utiliser la salle des machines d'un navire

Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes | ETOPS [Abbr.]
Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier | ETOPS [Abbr.]

development and construction engineering of ports and harbours
techniques d'aménagement et de construction des ports et installations portuaires

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So with us this morning we have, from the Department of Fisheries and Oceans, Mr. Bergeron, the director general of small craft harbours; Yolaine Maisonneuve, director of harbour policy and program planning; and Micheline Leduc, director of harbour operations and engineering.
Nous avons donc le plaisir d'accueillir ce matin les représentants des Pêches et Océans, soit M. Bergeron, directeur général des ports pour petits bateaux; Mme Yolaine Maisonneuve, directrice à la planification des politiques et des programmes portuaires, et Mme Micheline Leduc, directrice des opérations portuaires et génie.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours; Yolaine Maisonneuve, Director, Harbour Policy and Program Planning; Micheline Leduc, Director, Harbour Operations and Engineering.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Yolaine Maisonneuve, directrice, Politique et planification de programme portuaire; Micheline Leduc, directrice, Opérations portuaires et génie.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Micheline Leduc, Director, Harbour Operations and Engineering; Jim Morriscey, Chief, Small Craft Harbours, P.E.I. From the Parks Canada Agency: David Lipton, Field Unit Superintendent, Prince Edward Island.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Micheline Leduc, directrice, Opérations portuaires et génie; Jim Morriscey, chef, Port pour petits bateaux (Î‑P‑É). De l’Agence Parcs Canada : David Lipton, directeur d'unité de gestion, Île-du-Prince-Édouard.

17. Stresses that, when operating search engines for users, the search process and results should be unbiased in order to keep internet searches non-discriminatory, to ensure more competition and choice for users and consumers and to maintain the diversity of sources of information; notes, therefore, that indexation, evaluation, presentation and ranking by search engines must be unbiased and transparent; calls on the Commission to prevent any abuse in the marketing of interlinked services by search engine operators;
17. souligne que, dans le cadre de l'exploitation des moteurs de recherche pour les utilisateurs, le processus de recherche et les résultats devraient être impartiaux, afin de faire en sorte que les recherches internet demeurent non discriminatoires, de garantir davantage de concurrence, d'offrir un choix plus large aux utilisateurs et aux consommateurs et de préserver la diversité des sources d'information; fait donc observer que l'indexation, l'évaluation, la présentation et le classement par les moteurs de recherche doivent être objectifs et transparents; invite la Commission à prévenir tout abus dans la commercialisation de services interconnectés par les exploitants des moteurs de recherche;

14. Stresses that, when operating search engines, the search process and results for users should be unbiased in order to keep internet searches non-discriminatory, to ensure more competition and choice for users and consumers and to maintain the diversity of sources of information; notes, therefore, that indexation, evaluation, presentation and ranking by search engines must be unbiased and transparent; calls on the Commission to prevent any abuse in the marketing of interlinked services by search engine operators;
14. souligne que, dans le cadre du fonctionnement des moteurs de recherche, le processus de recherche et les résultats proposés aux utilisateurs devraient être impartiaux afin de faire en sorte que les recherches internet demeurent non discriminatoires, de garantir davantage de concurrence, d'offrir un choix plus large aux utilisateurs et aux consommateurs, et de maintenir la diversité des sources d'information; relève dès lors que le référencement, l'évaluation, la présentation et le classement par les moteurs de recherche doivent être impartiaux et transparents; invite la Commission à prévenir tout abus dans la commercialisation de services interconnectés par les exploitants des moteurs de recherche;

At the first one, we met Carl Hegge, who is the sous-ministre adjoint responsible for small craft harbours; Robert Bergeron, who is the director general of CHS; and Micheline Leduc, who is the engineer responsible for harbour operations and engineering.
À la première, nous avons entendu Carl Hegge, qui est le sous-ministre adjoint responsable des ports pour petits bateaux; Robert Bergeron, directeur général de Ports pour petits bateaux; et Micheline Leduc, directrice, Opérations portuaires et génie.

I am joined today by Robert Bergeron, the DG of small craft harbours, and Micheline Leduc, the director of harbour operations and engineering.
Je suis accompagné aujourd'hui par Robert Bergeron, directeur général des Ports pour petits bateaux et Micheline Leduc, directrice des Opérations portuaires et génie.

The sampling system preconditioning shall be conducted by operating the engine at a condition of rated-speed, 100 percent torque for a minimum of 20 minutes while simultaneously operating either the Partial flow Sampling System or the Full flow CVS with secondary dilution system.
Le système d'échantillonnage est conditionné en faisant fonctionner le moteur au régime nominal et à un couple de 100 % pendant 20 minutes au moins, tout en faisant fonctionner soit le système d'échantillonnage en circuit partiel, soit le système CVS en circuit principal avec dilution secondaire.

Port of Rosslare Harbour operating pursuant to the Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899.
Port de Rosslare Harbour exploité conformément aux Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899