Traduction de «harbours and ports letting manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harbours and Ports Letting Manual
Guide pour la cession à bail de Havres et Ports

Harbours and Ports Decision Approval Manual
Lignes directrices pour l'approbation des documents de décision de Havres et Ports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us start from the premise that Canada's transportation infrastructure extends over some nine million square kilometres, includes almost one million kilometres of road, 50,000 kilometres of rail lines, 646 certified airports, and over 300 commercial ports and harbours.
Partons du principe que l'infrastructure nationale de transport couvre plus de quelque 9 millions de kilomètres carrés, qu'elle inclut près d'un million de kilomètres de routes, 50 000 kilomètres de voies ferrées, 646 aéroports agréés et plus de 300 ports et havres commerciaux.

I will speak to that again in a moment, but for now let us recognize that considerable time, energy and cost have been sunk into the production of Bill C-9; the time, energy and cost to Industry Canada and to Canada's ports, including the Fraser River Harbour Commission.
Je reviendrai là-dessus dans un instant, mais je voudrais d'abord signaler que l'élaboration du projet de loi C-9 a exigé énormément de temps, d'énergie et de dépenses de la part d'Industrie Canada et des ports canadiens, y compris la Commission de port du Fraser.

Mr. Steve Mongrain: Mr. Chair, that would put the Port of Vancouver, which is operating in this instance, let's say, in good faith, in a situation where it would be unable to dredge the harbour for which it is responsible because, for some reason, the local authorities weren't cooperative in trying to address the source of the runoff.
M. Steve Mongrain: Monsieur le président, cela placerait le Port de Vancouver, qui agit de bonne foi, on peut le penser, dans une situation telle qu'il lui serait incapable de faire le dragage du port dont il est responsable si, pour quelque raison que ce soit, les autorités locales ne faisaient preuve d'aucune coopération pour éliminer la source des alluvions.

Podmioty zajmujące się zarządzaniem portami morskimi lub śródlądowymi i udostępnianiem ich przewoźnikom morskim i śródlądowym (Entities operating in the field of management of sea ports or inland harbours and letting them for use to sea and inland carriers.).
Podmioty zajmujące się zarządzaniem portami morskimi lub śródlądowymi i udostępnianiem ich przewoźnikom morskim i śródlądowym (Entités opérant dans le domaine de la gestion des ports maritimes ou fluviaux, louant les installations aux transporteurs maritimes et fluviaux.)