Our military personnel are being put in harm's way by their own government according to the cold, hard facts of the auditor general's report: borrowed batteries; duct tape; the Aurora fleet not ready 58% of the time; Sea Kings not ready 70% of the time; training problems; no spare parts; lack of specialists; tour fatigue; scheduled maintenance cut in half.
Nos militaires sont mis en danger par leur propre gouvernement selon les données incontestables figurant dans le rapport de la vérificatrice générale: batteries empruntées; ruban adhésif entoilé; flotte d'Aurora qui n'est pas prête 58 p. 100 du temps; Sea King qui ne sont pas prêts 70 p. 100 du temps; problèmes de formation; absence de pièces de rechange; manque de spécialistes; épuisement lié aux périodes de service; maintenance préventive réduite de moitié.